Count Basie — Good Morning Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Morning Blues", wykonawca: Count Basie.
Tekst piosenki
Jennings Waylon
Miscellaneous
Good Morning, John
Good morning, John:
Ain’t it great to see your future shining brighter,
Than the naked light of day?
You made it, John:
But I confess there was a time we two have thought,
That you might let it slip away.
I love you, John:
In the cold and holy darkness,
You were always shining brighter than a star.
God bless you, John:
For the love and joy you’ve given,
As the living inspiration that you are.
You scared me, John:
'Cos you’ve crossed so many borders into danger,
With the price upon your head.
They got you, John:
And it hurts to see so many friends who ran,
Along beside you laying dead.
I know you, John:
There ain’t nothing you can’t handle now,
'Cause there ain’t nothing bigger than your heart.
Keep shining, John:
For you owe it to the others as the dark,
And holy wonder that you are.
Hang in there, John:
It’s a rocky road to glory,
But the straightest and the strongest will survive.
Keep smiling, John:
We won’t make it there tomorrow,
But today let’s say we’re lucky we’re alive.
I see you, John:
For the best of good intentions,
Have a way of getting scattered by the wind.
I mean it, John:
You might lose your mind or memory,
But you ain’t gonna lose me as your friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jennings Waylon
Różne
Dzień Dobry, John.
Dzień dobry, John.:
Ain ' t it great to see your future shining brighter,
Niż nagie światło dnia?
Udało Ci się, John.:
Ale muszę przyznać, że był czas, kiedy myśleliśmy,,
Że możesz pozwolić mu się wymknąć.
Kocham Cię, John.:
W mroźnej i świętej ciemności,
Zawsze świeciłaś jaśniej niż Gwiazda.
Niech cię Bóg błogosławi, John.:
For the love and joy you ' ve given,
Jako żywą inspirację, którą jesteś.
Przestraszyłeś mnie, John.:
Bo przekroczyłeś tyle granic w niebezpieczeństwie.,
Z ceną za twoją głowę.
Mają Cię, John.:
I to boli widzieć tylu przyjaciół, którzy uciekali.,
Obok ciebie leżącego martwego.
Znam cię, John.:
There ain 't nothing you can' t handle now,
Bo nie ma nic większego niż twoje serce.
Świeć dalej, John.:
/ Align = "left" / ,
I cud, że jesteś.
Trzymaj się, John.:
To skalista droga do chwały,
Ale najsilniejsi przetrwają.
Uśmiechaj się, John.:
Nie dotrzemy tam jutro.,
Ale dziś powiedzmy, że mamy szczęście, że żyjemy.
Widzę Cię, John.:
For the best of good intentions,
/ Align = "left" /
Mówię poważnie, John.:
Możesz stracić rozum lub pamięć.,
Ale nie stracisz mnie jako przyjaciela.