Count Raven — To Kill a Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Kill a Child", wykonawca: Count Raven.
Tekst piosenki
I remember the day that you were born
Your eyes looked at my soul
I was so proud, that I kissed the sky
Little then did I know
Why, oh why, must this world force me to kill my child
I can no longer hide, the eternal pain that I feel inside
They said she was autistic, and silent as the night
I said it is alright
My heart is like the universe, that is endlessly
She’ll be alright with me The trees speak to me of sadness
Of world that wasn’t meant to be The creation is in entire madness
We don’t know love, so we don’t see
But that is another story
And it doesn’t set me free
Neither God or humans help me Am I bound to destiny?
Years have passed without help from anyone
This road I walked alone
I look upon the world, where no one’s ever won
Then I blow her brain with my gun
Why, oh why, must this world force me to kill my child
Why, oh why, the only song this world ever sung, goodbye!
She’s out of touch, out of reach, not one of us —
She is free, so she has to be punished by all of us The father kills the son, the father kills her —
Not because of her, but because of you
Because of all of you, who refuse to do even the smallest thing for your next!
The time and clock is ticking for you my child —
Because they won’t, they don’t care about you!
Soon I will have your blood on my hands.
I’ll be thrown in jail —
They will point their fingers at me They will judge me, as they have, judged you —
As they will be judged, by you, and God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dzień, w którym się urodziłeś.
Twoje oczy spojrzały na moją duszę
I was so proud, that I kissed the sky
Little then did I know
Dlaczego, oh dlaczego, musi ten świat zmusić mnie do zabicia mojego dziecka
Nie mogę dłużej ukrywać wiecznego bólu, który czuję w środku.
Mówili, że była autystyczna i cicha jak noc.
Powiedziałem, że jest w porządku.
Moje serce jest jak wszechświat, który jest nieskończony
Drzewa mówią mi o smutku.
Świat, który nie miał być stworzeniem, jest w kompletnym szaleństwie.
We don 't know love, so we don' t see
Ale to już inna historia.
And it doesn ' t set me free
Ani Bóg, ani ludzie mi nie pomagają. czy jestem związany z przeznaczeniem?
Lata minęły bez niczyjej pomocy.
"This road I walked alone"
I look upon the world, where no one ' s ever won
Potem rozwalę jej mózg moim pistoletem.
Dlaczego, oh dlaczego, musi ten świat zmusić mnie do zabicia mojego dziecka
/ Align = "left" /
Jest poza zasięgiem, poza zasięgiem, nie jeden z nas —
Jest wolna, więc musi zostać ukarana przez nas wszystkich. ojciec zabija syna, ojciec zabija ją. —
Nie przez nią, ale przez Ciebie.
Z powodu was wszystkich, którzy odmawiają zrobienia nawet najmniejszej rzeczy dla was!
Czas i zegar tyka dla Ciebie moje dziecko —
Bo nie chcą, nie dbają o ciebie!
Wkrótce będę miał twoją krew na rękach.
Wsadzą mnie do więzienia. —
Wytykają mnie palcami, będą mnie osądzać, tak jak oceniali Ciebie. —
Będą sądzeni przez Ciebie i Boga!