Counterparts — Digression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digression", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
Our once-solid path is starting to diverge*
And the space between us growing ever greater makes it hard for me to breathe.
But no amount of distance can change my feelings for you.
How can it be that a day I’ve always dreamed of,
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people,
But I won’t give you up without a fight.
This is everything I’ve ever meant to say to you.
You could be thousands of miles away,
But I’ll still see you when I close my eyes.
We’ve come too far to let our story end like this,
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart.
We both know this is love. I will never forget you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza niegdyś solidna ścieżka zaczyna się odbiegać.*
A coraz większa przestrzeń między nami utrudnia mi oddychanie.
Ale żaden dystans nie zmieni moich uczuć do ciebie.
Jak to możliwe, że dzień, o którym zawsze marzyłam,
Czy to może być też dzień, w którym chciałbym nigdy nie przyjść?
I powoli stajemy się dwojgiem bardzo różnych ludzi.,
Ale nie oddam Cię bez walki.
To wszystko, co chciałem ci powiedzieć.
Możesz być tysiące mil stąd.,
Ale nadal będę cię widział, kiedy zamknę oczy.
Zaszliśmy za daleko, by tak zakończyć naszą historię.,
I zaszliśmy zbyt daleko, by pozwolić, by rozpadło się to, co zbudowaliśmy.
Oboje wiemy, że to miłość. Nigdy cię nie zapomnę.