Counterparts — I Am No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am No One", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
Every fucking day, I have to deal with the pressure I put on myself, to outdo myself. But I can’t ask for help, I can’t admit I’m weak. I’m
going back on my words, I’m going back on who I used to be. I can’t take it anymore. Every day I wage a war on myself because I’d rather die than let this
win over me. I can’t let this win over me. How can I be expected to help anyone
else, when I can’t even help myself? Call me a hypocrite and I’ll be the first
one to agree. I am no longer the prophet I once claimed to be. I’m stuck
between trying to find where I stand, and what it is I stand for. I am no one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego pieprzonego dnia, muszę sobie radzić z presją, którą na siebie wywierałem, żeby prześcignąć samego siebie. Ale nie mogę prosić o pomoc, nie mogę przyznać, że jestem słaby. Jestem
wracając do Moich Słów, wracam do tego, kim byłem. Dłużej tego nie zniosę. Każdego dnia toczę z sobą wojnę, bo wolę umrzeć, niż pozwolić na to.
wygraj ze mną. Nie mogę pozwolić, żeby to mną zawładnęło. Jak mogę komuś pomóc?
inaczej, kiedy nie mogę się powstrzymać? Nazwij mnie hipokrytą, a będę pierwszy.
JEDEN się zgadza. Nie jestem już prorokiem, za którego się podawałem. Utknąłem.
między próbą znalezienia swojego miejsca, a tym, za czym stoję. Jestem nikim.