Counterparts — The Constant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Constant", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
I will graciously accept that my life’s work, whether it be in the past, the present, or the future will be overshadowed by those around me with a different definition of «success.» Though I can’t explain the path I’ve
chosen, all I know is I’m right where I need to be. And though I’ve turned down
a chance at fame and fortune, I know that there is no greater payment than
this. And I’m so fucking far from the life I’m supposed to lead, and the man
I’m supposed to be and I couldn’t be happier. And I will remain a constant, I know where I stand, and I refuse to let their selfishness take control of who I am. While I may die poor, at least my life had meaning, there’s more to life
than living, and I truly feel alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way ready to take my place. This is our song of protest. I promise you that nothing is slowing us down. While I may die poor,
at least my life had meaning, there’s more to life than living and I truly feel
alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way
ready to take my place. I will laugh in the face of those who tell me different. Even with both of my feet planted firmly on the ground, I am free to move in my own direction. I will remain a constant. I know where I stand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę łaskawie akceptował, że dzieło mojego życia, czy to w przeszłości, teraźniejszości, czy przyszłości, będzie przyćmione przez tych wokół mnie z inną definicją "sukcesu."Choć nie potrafię wyjaśnić drogi, którą mam
wiem tylko, że jestem tam, gdzie trzeba. And though I ' ve refused down
szansa na sławę i fortunę, wiem, że nie ma większej zapłaty niż
to. I jestem tak cholernie daleko od życia, które powinienem prowadzić.
Powinnam być i nie mogłabym być szczęśliwsza. I będę stała, wiem, na czym stoję, i nie pozwolę, by ich egoizm przejął kontrolę nad tym, kim jestem. Choć mogę umrzeć w biedzie, przynajmniej moje życie miało sens, jest coś więcej w życiu.
niż życie, a ja naprawdę czuję, że żyję. I Wiem, że kiedy umrę, będą inni, którzy będą tak samo gotowi zająć moje miejsce. To nasza pieśń protestu. Obiecuję, że nic nas nie spowalnia. While I may die poor,
przynajmniej moje życie miało sens, w życiu jest coś więcej niż życie i naprawdę czuję
/ align = "left" / I Wiem, że kiedy umrę, będą inni, którzy poczują to samo.
gotowy zająć moje miejsce. Będę się śmiał tym, którzy mówią mi inaczej. Nawet z obiema stopami osadzonymi mocno na ziemi, jestem wolny, aby poruszać się we własnym kierunku. Będę stała. Wiem, na czym stoję.