counterpunch — Sweet and Sour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet and Sour", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
When it seems like life has got you on the ropes and on the run
Slow down you don’t want to miss a thing
Once again you’ll have your back up against the wall
Don’t turn around this might be your curtain call
With the same old song and dance
We leave the blind leading dumb
The deaf will lead the mute
To an ideal point of view
While marching on
Drawing closer to the tolling knell
Here’s to pushing right back at their call
Before it’s too late to tell if we’ll disconnect
I’m on borrowed time
And I’m in over my head
I’ll swallow my pride
This time I’m fine
Forget the pomp and circumstance
We’re bleeding out while moving on
A tiny price to pay for a second chance
To bring them to their knees
We’re not breaking rank not just yet
Because they might still suspect
So we’ll stay their course
And we’ll take our chances
Before it’s too late to tell if we’ll disconnect
I’m on borrowed time
And I’m in over my head
I’ll swallow my pride
This time I’m fine
After all we’ve done
This kettle is finally boiling over
I just hope that it goes a little more sweet than sour
With your head in your hands and your heart in the ground
This isn’t close to over now that I’m scaring sober
When you think that you can’t keep falling down
Wipe the teardrops from your eyes and heed the call
When you can’t cauterize the wounds
Even while your back is breaking, don’t let your hands keep shaking
With a head full of steam and your heart filled with guilt
This isn’t close to over thank God I’m scaring sober
I’m on borrowed time
The ghosts I’ve left behind are slowly catching up to me this time
But I’ll be fine
I’m in over my head
The currents take me deeper
Slowly disappearing
Desperately choking down the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wydaje się, że życie ma Cię na linach i w biegu
Zwolnij, nie chcesz niczego przegapić.
Po raz kolejny staniesz tyłem do ściany.
Nie odwracaj się. to może być twoja zasłona.
/ Align = "left" /
We leave the blind leading dumb
Głuchy poprowadzi niemy
Do idealnego punktu widzenia
# While marching on #
Drawing closer to the tolling knell
Za odpychanie się na ich wezwanie.
Zanim będzie za późno, by powiedzieć, czy się rozłączymy.
Jestem na pożyczonym czasie.
I to mnie przerasta.
Przełknę swoją dumę
Tym razem nic mi nie jest.
Zapomnij o pompie i okolicznościach.
Wykrwawiamy się, idąc dalej.
Mała cena za drugą szansę
By powalić ich na kolana.
Jeszcze nie łamiemy rangi.
Bo wciąż mogą podejrzewać
Więc trzymamy ich kurs.
And we ' ll take our chances
Zanim będzie za późno, by powiedzieć, czy się rozłączymy.
Jestem na pożyczonym czasie.
I to mnie przerasta.
Przełknę swoją dumę
Tym razem nic mi nie jest.
Po tym wszystkim co zrobiliśmy
Ten czajnik w końcu się zagotował.
Mam nadzieję, że będzie słodsza niż kwaśna.
Z głową w rękach i sercem w ziemi
To jeszcze nie koniec, kiedy straszę trzeźwość.
When you think that you can ' t keep falling down
Wytrzyj łzy z oczu i wysłuchaj wezwania.
Kiedy nie możesz przypalać ran
Nawet gdy twój kręgosłup się łamie, nie pozwól, by twoje ręce się trzęsły.
Z głową pełną pary i sercem pełnym winy
To jeszcze nie koniec. dzięki Bogu, że straszę na trzeźwo.
Jestem na pożyczonym czasie.
Duchy, które zostawiłam, powoli mnie doganiają.
Ale nic mi nie będzie.
To mnie przerasta.
Prądy biorą mnie głębiej
Powoli znikają.
/ Align = "left" /