counterpunch — Tear It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear It Down", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
It’s a great day for addiction, so you can save
yourself again
From drowning in all the false hope of everything we’ve
come to trust
All this time blending in, denying what we have within
A false sense of identity masquerading as security
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
Nation state, along for the ride in this hell-bound
state of grace
It’s just below the surface and you can scratch it if you try
So start peeling away the tattered layers and stop
living this lie
Take your life back from them biting at the hand that
keeps you
Comfortably numb to it all while it’s tearing apart and
the seems
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
This fat cat can’t fit his crown
So stand right up Who is it that you believe?
Why don’t you tell me Just what you want me to hear
They built this up so we can tear it all back down
Each brick by brick
Will take its turn and fall
Scream aloud as I’m still deafened by the silence of all this sound
We won’t be held responsible, responsible for this
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspaniały dzień na uzależnienie, więc możesz uratować
yourself again
Od zatonięcia w całej fałszywej nadziei wszystkiego, co mamy
come to trust
/ Align = "left" /
Fałszywe poczucie tożsamości podszywające się pod bezpieczeństwo
# So batten down the hatches boys # # it ' s time to take #
Kontrola
With fists raised high our voices cry
Kto, do cholery, pomoże nam uratować nasze życie?
Nie będziemy za to odpowiedzialni.
Państwo narodowe, na przejażdżkę w tym piekle-bound
stan łaski
Jest tuż pod powierzchnią i możesz go podrapać, jeśli spróbujesz.
Więc zacznij odrywać postrzępione warstwy i przestań
living this lie
Weź swoje życie z powrotem od ich gryzienia w rękę, że
"keeps you"
/ Align = "left" /
the seems
# So batten down the hatches boys # # it ' s time to take #
Kontrola
With fists raised high our voices cry
Kto, do cholery, pomoże nam uratować nasze życie?
Nie będziemy za to odpowiedzialni.
Ten gruby kot nie zmieści korony.
Więc wstań, komu wierzysz?
Dlaczego nie powiesz mi tego, co chcesz, żebym usłyszała
Zbudowali to, żebyśmy mogli to wszystko zburzyć.
Każda cegła po cegle
# # Will take its turn and fall # #
Krzycz głośno, bo wciąż ogłusza mnie cisza tego dźwięku.
Nie będziemy za to odpowiedzialni.