Countess Luann — Chic C'est La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chic C'est La Vie", wykonawca: Countess Luann.
Tekst piosenki
Ladies & Gentlemen, this is the Countess speaking
We have arrived!
Jams, Jets, Silhouettes
Champagne and the sky
Fine premieres and fireworks, every single night
Gold, Diamonds, Caviar
Life is but a dream
When every day you’re living in is featured on TV
Confident and Cool, Passion is the key
Live the life you wanna live, there’s no sympathy
Don’t forget to see the best, life can be so soft
The little things can take you down
So its best to brush them off
Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
Who’s the fairest in the land, I guess its not his call
Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
Money, Power and Romance are waiting for us all
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Limousines, the party scene, adventures everyday
Fabulous and Feminine in every single way
Confident and Cool, you know you hold the key
Find your dreams within yourself, and live with dignity
Hair done, jewelry on oh mirror on the wall
Who’s the fairest in the land, I guess its not his call
Beauty, Class, and Elegance, lie within the soul
Money, Power and Romance are waiting for us all
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Attention! (Ha-ha ha-ha)
Jill bring your jewelry
Cindy bring those crystals
Ramona bring that pinot
Sonja, (ha-ha ha-ha) her man!
Kelly the jelly beans
Alex and Simon
And I’ll bring the diamonds
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c’est la vie, (ha-ha ha-ha) sa bonne sa bonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie, mówi Hrabina.
Jesteśmy na miejscu!
Dżemy, Dżety, Sylwetki
Champagne and the sky
Wspaniałe premiery i fajerwerki, każdej nocy
Złoto, Diamenty, Kawior
Życie jest tylko snem
Kiedy każdy dzień w którym żyjesz jest pokazywany w telewizji
Pewność siebie i spokój, pasja jest kluczem
Żyj życiem, które chcesz żyć, nie ma współczucia.
Nie zapomnij zobaczyć najlepszego, życie może być takie miękkie
"The little things can take you down"
Więc najlepiej ich spławić.
Włosy zrobione, biżuteria na lustrze na ścianie
Kto jest najpiękniejszy w kraju, to chyba nie jego decyzja.
Piękno, klasa i elegancja leżą w duszy
Pieniądze, władza i romans czekają na nas wszystkich
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Limuzyny, scena imprezowa, codzienne przygody
Bajeczne i kobiece w każdym calu
Pewny siebie i spoko, wiesz, że trzymasz klucz
Znajdź swoje marzenia w sobie i żyj z godnością
Włosy zrobione, biżuteria na lustrze na ścianie
Kto jest najpiękniejszy w kraju, to chyba nie jego decyzja.
Piękno, klasa i elegancja leżą w duszy
Pieniądze, władza i romans czekają na nas wszystkich
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Uwaga! (Ha-ha ha-ha)
Jill, przynieś biżuterię.
Cindy, przynieś kryształy.
Ramona bring that pinot
Sonja, (ha-ha ha-ha) jej człowiek!
Kelly The jelly beans
Alex i Simon
A ja przyniosę diamenty.
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, sa bonne sa bonne
Chic c ' est la vie, (ha-ha ha-ha) sa bonne sa bonne