Counting Crows — American Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Girls", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
She comes out on Fridays every time
Stands out in a line
I could have been anyone she’d seen
She waits another week to fall apart
She couldn’t make another day
I wish it was anyone but me I could have been anyone you see
She had something breakable just under her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle up to my hands
Making me feel so incredible
She comes out of closets every night
But then she locks herself away
Where she could keep everything from me I could have been anyone you see
She’s nothing but porcelain under-neath her skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Holding a candle right up to my hand
Making me feel so incredible
Little shiver shaking me everyday
But I could get this same thing anywhere
So if she goes away
Well it’s alright and I’m ok Hey, she said come back again tonight
I said I might I might I might
She said well that’s alright
If it’s alright, it’s alright with you
If it’s alright if it’s alright with me I waited for an hour last Friday night
She never came around
She took almost everything from me
I’m going through my closets
Trying on her clothes, almost everyday
She could give anyone but me I wish it was anyone but me Nothing but pins and ashes under my skin
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wychodzi w piątki.
Wyróżnia się
Mogłem być każdym, kogo widziała.
Czeka kolejny tydzień, by się rozpaść.
Nie mogła przeżyć kolejnego dnia.
Chciałbym, żeby to był ktoś inny niż ja.
Miała coś łamliwego pod skórą.
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Trzymając świecę w moich rękach
Making me feel so incredible
Co noc wychodzi z szafy.
Ale potem się zamyka.
Gdzie mogła trzymać wszystko przede mną mogłem być kimkolwiek
Jest niczym innym jak porcelaną pod skórą
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys
Trzymając świecę prosto do mojej dłoni
Making me feel so incredible
Little shiver shaking me everyday
Ale mogę dostać to samo wszędzie.
So if she goes away
Well it 's alright and I' m ok Hey, she said come back again tonight
I said I might I might I might
Powiedziała, że w porządku.
If it 's alright, it' s alright with you
Jeśli to jest w porządku jeśli to jest w porządku ze mną czekałem godzinę w zeszły piątek wieczorem
Nigdy się nie pojawiła.
Zabrała mi prawie wszystko.
Przeszukuję szafy.
Przymierzała ubrania, prawie codziennie.
Mogłaby dać każdemu oprócz mnie. chciałabym, żeby to był ktokolwiek oprócz mnie. nic tylko szpilki i popiół pod moją skórą.
American girls are weather and noise
Playing the changes for all of the boys