Counting Crows — Catapult tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catapult", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
All of the sudden she disappears
Just yesterday she was here
Somebody tell me if I am sleeping
Someone should be with me here
Cause I don’t wanna be alone
I wanna be the knife that cuts into my hand
And I wanna be scattered from here in this catapult
What a big baby won’t somebody save me please
You won’t find nobody home
All of these quiet battered voices
Wait for the hunger to come
We got little revolvers and stupid choices
And no one to say when we’re done
Well I don’t wanna bring you down
I wanna be the light that burns out your eyes
Cause I know there’s little things about me That would sing in the silence of so much rejection
In every connection I make
I can’t find nobody home
I wanna be the last thing that you hear when you’re falling asleep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle znika.
Jeszcze wczoraj była tutaj.
Niech ktoś mi powie, czy śpię.
Ktoś powinien tu być ze mną.
Bo nie chcę być sam
I wanna be the knife that cuts in my hand
I chcę być rozproszony stąd w tej katapulcie
# What a big baby won ' t somebody save me please #
Nikogo nie znajdziesz w domu.
/ Align = "left" /
Wait for the hunger to come
Mamy małe rewolwery i głupie wybory.
And no one to say when we ' re done
Nie chcę cię dołować.
I wanna be the light that burns out your eyes
Bo wiem, że są we mnie małe rzeczy, które śpiewałyby w ciszy tak wielkiego odrzucenia.
In every connection I make
Nie mogę znaleźć nikogo w domu.
I wanna be the last thing that you hear when you ' re falling asleep…