Counting Crows — God Of Ocean Tides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Of Ocean Tides", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Close the door on a short night
Lift the lid on the daylight
6:09 West Tennessee time
And I buy all my days
At the same place where the girl sells her nights
To a God of ocean tides.
All night long,
Writing poems to California
Melodies of failure
And the people I have thrown away
Meanwhile, somewhere west of Carolina
In a congregation of strangers
We are digging holes to China
Then we pray to our reflections
In the water when it rises.
I said headlights pin the highway down
Jesus spins the world around
And I’ll spend all my tomorrows coming down
Goodbye all my days.
I know I said I never loved you
But I might just try again tonight.
Truck stops and river Gods
Gas stations of the Cross
Following a ghost,
Following a ghost,
I pray the water wash away
The memories and the cost.
Carry me south, to the sea
Along with your memories of me We were born in the water
Now we’ll return to Thee.
Colored lights
And birthday cakes
Candle wax
On paper plates.
Breathe the water
Hush-a-bye, hush-a-bye.
You can see through water
All the way up to the sky.
Gods of water, Gods of rain
Cover up the sun again
We are crossing it at the Mississippi line
And I tried all my days
To love you just the way you hoped I might,
But I’m leaving here tonight.
I can’t remember yesterday
I tried, if I said I could I lied.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi na krótką noc.
Lift the lid on the daylight
6: 09 czasu Zachodniego Tennessee
And I buy all my days
W tym samym miejscu, gdzie dziewczyna sprzedaje swoje noce
Bogu pływów oceanicznych.
All night long,
Writing poems to California
Melodies of failure
I ludzi, których wyrzuciłem
Tymczasem, gdzieś na zachód od Karoliny
In a congregation of strangers
Kopiemy dziury do Chin.
Wtedy modlimy się do naszych rozważań
W wodzie, gdy się podnosi.
I said headlights pin the highway down
Jesus spins the world around
# And I ' ll spend all my tomorrows coming down #
Do widzenia wszystkim moim dniom.
I know I said I never loved you
Ale może spróbuję jeszcze dzisiaj.
Przystanki ciężarówek i bogowie rzeki
Stacje Drogi Krzyżowej
Following a ghost,
Following a ghost,
Modlę się, by woda zmyła
Wspomnienia i koszty.
"Carry me south, to the sea"
Wraz z Twoimi wspomnieniami o mnie urodziliśmy się w wodzie
Teraz wrócimy do Ciebie.
Kolorowe światła
I torty urodzinowe
Wosk świecy
Na papierowych talerzach.
Breathe the water
Cichutko, cichutko.
Widzisz przez wodę
Aż do nieba.
Bogowie wody, bogowie deszczu
Cover up The sun again
Przekraczamy ją na linii Missisipi.
I próbowałem przez wszystkie moje dni
Kochać cię tak, jak liczyłeś, że mogę,
Ale dziś wyjeżdżam.
Nie pamiętam wczoraj.
Próbowałem, ale kłamałem.