Counting Crows — Margery Dreams Of Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Margery Dreams Of Horses", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
In the still water she lies down
Shaking in the press of sunlight
We rolled into Lexington
She shakes off the drop of daylight
Water beading up her chest
Bleeding down between her knees
Rivers in Kentucky flow
Between the bluegrass wavy seas
But oh, Margery
Twists the knife once more inside of me Breathless with anticipation
Baited breathers set their hooks
Tuck their heads beneath the high grass
And lie and wait beside the brooks
For instance? pushing slowly through
Frustration leading back along
The alleys of a childhood
Will not release us willingly
But oh, Margery
Sticks the knife in while I coundn’t the sea
Dust me off and shut me down
And dream of where I haven’t been
Close the door inside my heart
Stuck in the south Atlantic wind
I have hollow eyes
Haunting only to myself
Even so, I can’t stop calling
This great big hollows in my self
I took the train form California
To the far side of the continent
Woke up in Kentucky
Where a wedding was about to end
I looked up at Anna
She turned back to look at me It’s best to kill the ones that matter
Render blind the ones who see
But oh, Margery
Takes the blade and walks away from me Oh, Margery
Love like blood is pouring out of me Oh, Margery
My heart won’t stop bleeding over me baby
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cichej wodzie leży
"Shaking in the press of sunlight"
We rolled into Lexington
She shakes off the drop of daylight
Woda beading up her chest
/ Align = "left" /
Rzeki w USA
Między falującymi morzami bluegrass
Ale och, Margery
Jeszcze raz przekręca nóż w środku mnie z niecierpliwością.
/ Align = "left" /
Chowają głowy pod wysoką trawą
I leżeć i czekać obok strumieni
Na przykład? pushing slowly through
Frustracja prowadzi z powrotem
Zaułki dzieciństwa
Nie uwolni nas dobrowolnie.
Ale och, Margery
Wbija nóż, a ja nie patrzę na morze.
"Dust me off and shut me down"
I marzę o tym, gdzie mnie nie było.
Zamknij drzwi w moim sercu
/ Align = "left" /
Mam puste oczy.
Nawiedzam tylko siebie.
Nawet jeśli, nie mogę przestać dzwonić.
This great big hollows in my self
Przyjechałem pociągiem z Kalifornii.
To the far side of the continent
Obudziłem się w Kentucky.
Gdzie miał się skończyć ślub
Spojrzałem w górę na Annę.
Odwróciła się, by na mnie spojrzeć. najlepiej zabić tych, którzy się liczą.
Oślep tych, którzy widzą
Ale och, Margery
Oh, Margery
Oh, Margery
Moje serce nie przestanie krwawić przez moje dziecko
Oh, I can 't shut it in It' s got far too many doors to block the wind
Oh, I can 't shut it in It' s got far too many doors to block the wind