Counting Crows — Perfect Blue Buildings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Blue Buildings", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Just down the street from your hotel, baby
I stay at home with my disease
And ain’t this position familiar, darling
Well, all monkeys do what they see
Help me stay awake, I’m falling…
Down on Virginia and La Loma
Where I got friends who’ll care for me You got an attitude of everything I ever wanted
I got an attitude of need
Help me stay awake, I’m falling…
Asleep in perfect blue buildings
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion
Try to keep myself away from me It’s 4:30 A.M. on a Tuesday
It doesn’t get much worse than this
In beds in little rooms in buildings in the middle
of these lives which are completely meaningless
Help me stay awake, I’m falling…
Asleep in perfect blue buildings
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion
Try to keep myself away from myself and me I got bones beneath my skin, and mister…
There’s a skeleton in every man’s house
Beneath the dust and love and sweat that hangs on everybody
There’s a dead man trying to get out
Please help me stay awake, I’m falling…
Asleep in perfect blue buildings
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion baby
Try to keep myself away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedaleko Twojego hotelu.
Zostaję w domu z moją chorobą.
Czy ta pozycja nie jest znajoma, kochanie?
Wszystkie małpy robią to, co widzą.
Pomóż mi nie zasnąć, spadam…
Down on Virginia and La Loma
Gdzie mam przyjaciół, którzy się o mnie zatroszczą masz postawę wszystkiego, czego zawsze pragnąłem.
I got an attitude of need
Pomóż mi nie zasnąć, spadam…
"Sleeping in perfect blue buildings"
Beside the green apple sea
# Gonna get me a little oblivion #
Spróbuj trzymać się z dala ode mnie jest 4: 30 rano we wtorek
Gorzej być nie może.
W łóżkach w małych pokojach w budynkach pośrodku
o tych życiach, które są całkowicie bezsensowne.
Pomóż mi nie zasnąć, spadam…
"Sleeping in perfect blue buildings"
Beside the green apple sea
# Gonna get me a little oblivion #
Spróbuj trzymać się z dala od siebie i mnie mam kości pod skórą, i mister…
W domu każdego mężczyzny jest szkielet.
Pod pyłem, miłością i potem, który wisi na wszystkich.
Nieboszczyk próbuje się wydostać.
Proszę pomóż mi nie zasnąć, spadam…
"Sleeping in perfect blue buildings"
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion baby
* Try to keep myself away from me *