Counting Crows — Richard Manuel Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Richard Manuel Is Dead", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Got a message in my head
that the papers had all gone
Richard Manuel is dead
And the daylight’s coming on
I’ve been wandering through the dark
now I’m standing on the lawn
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Well it was cold when i woke
and the day was halfway done
Nearly spring in San Francisco
but I cannot feel the sun
you were sleeping next to me but I knew that you’d be gone
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Take some time before you go think of monday’s coming down
and the people that you knew
The ones that aren’t around
you’ve been fading day to day
I’ve been moving town to town
If I could give all my love to you
I could justify myself
but I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain
of all the stupid things i do
I’m an anchor on the line
of a clock that tells the time
that is running out on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got a message in my head
że wszystkie gazety zniknęły
Richard Manuel nie żyje
# And the daylight ' s coming on #
Błąkałem się po ciemku.
teraz stoję na trawniku
If I could give all my love to you
Mógłbym się usprawiedliwić.
/ align = "left" /
Jesteś pigułką łagodzącą ból.
ze wszystkich głupich rzeczy, które robię
/ Align = "left" / Linear
zegara, który mówi czas
to uciekanie od Ciebie.
Było zimno, kiedy się obudziłem.
a dzień był w połowie skończony
Prawie wiosna w San Francisco
ale nie czuję słońca
spałeś obok mnie, ale wiedziałem, że cię nie będzie.
If I could give all my love to you
Mógłbym się usprawiedliwić.
/ align = "left" /
Jesteś pigułką łagodzącą ból.
ze wszystkich głupich rzeczy, które robię
/ Align = "left" / Linear
zegara, który mówi czas
to uciekanie od Ciebie.
Nie spiesz się, zanim pomyślisz o nadchodzącym poniedziałku.
a ludzie, których znałeś
Ci, których nie ma w pobliżu
znikasz z dnia na dzień.
I ' ve been moving town to town
If I could give all my love to you
Mógłbym się usprawiedliwić.
/ align = "left" /
Jesteś pigułką łagodzącą ból.
ze wszystkich głupich rzeczy, które robię
/ Align = "left" / Linear
zegara, który mówi czas
to uciekanie od Ciebie.