Counting Crows — Sundays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sundays", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Colored rubbers and a bedroom set
I wouldn’t know it if it hit me You take a little step and then it feels like love
I think I better get a little of it in me Give me a kiss, I think it feels like love
Give me a kiss, I think it feels like sunshine
C’mon baby, light me up
I wanna look into your eyes until I go blind
You think that you can do without me I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
Your mother made you in a parking lot
My mother made me out of flesh and wire
Try to remember what you might forget
I try to remember everything
Try to remember so you don’t disappear
Try to remember so you don’t fade away
Your mother made you out of smoke and rain
Your mother made you in a fire that’s fading
You think that you can do without me And I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
I wanna touch you for the things I’m losing
I wanna touch you for my self-respect
Give me a reason or I might stop breathing
Give me a reason why I’m soaking wet
Gotta stop breathing 'cause the sky is falling
I might go out and watch the moon explode
Give me directions to the highway crossing
I’ll go lie down in the middle of the road
And you think that you can do without me I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
I don’t believe in Sundays
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe in anything at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolorowe gumki i zestaw sypialny
I wouldn ' t know it if it hit me You take a little step and then it feels like love
I think I better get a little of it in me Give me a kiss, I think it feels like love
Daj mi buziaka, myślę, że czuję się jak słońce
C ' mon baby, light me up
I wanna look into your eyes until I go blind
Myślisz, że poradzisz sobie beze mnie?
Myślisz, że poradzisz sobie beze mnie, Ale ja nie wierzę w niedziele.
A ja w nic nie wierzę.
Matka zrobiła Cię na parkingu.
Moja matka stworzyła mnie z ciała i drutu
Spróbuj zapamiętać to, o czym możesz zapomnieć.
Próbuję sobie wszystko przypomnieć.
Spróbuj sobie przypomnieć, żebyś nie zniknął.
Postaraj się zapamiętać, żeby nie zniknąć.
Twoja matka zrobiła cię z dymu i deszczu
Twoja matka stworzyła cię w gasnącym pożarze.
Myślisz, że poradzisz sobie beze mnie, a ja nie mogę nic zrobić.
Myślisz, że poradzisz sobie beze mnie, Ale ja nie wierzę w niedziele.
A ja w nic nie wierzę.
I wanna touch you for the things I ' m losing
I wanna touch you for my self-respect
Daj mi powód albo przestanę oddychać.
Daj mi powód, dlaczego jestem przemoczony
Gotta stop breathing ' cause the sky is falling
I might go out and watch the moon exploding
Podaj mi drogę na autostradę.
Położę się na środku drogi.
I myślisz, że poradzisz sobie beze mnie.
Myślisz, że poradzisz sobie beze mnie, Ale ja nie wierzę w niedziele.
A ja w nic nie wierzę.
Nie wierzę w niedziele.
I nie wierzę i nie wierzę w nic, w cokolwiek
I nie wierzę i nie wierzę w nic, w cokolwiek
I nie wierzę i nie wierzę w nic, w cokolwiek
I nie wierzę i nie wierzę w nic, w cokolwiek
A ja w nic nie wierzę.