Counting Crows — This Land Is Your Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Land Is Your Land", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Well I roll down that ribbon of highway,
I saw above me the endless sky,
I saw below me the golden valley,
This land was made for you and me.
Well I roamed and rambled and I’ve followed my footsteps,
To the sparkling sands of her diamond deserts,
And all around me a voice was callin'
They said this land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land,
From California to the New York islands,
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters,
This land was made for you and me.
Well the sun was shining, so I went strollin'
And the wheat fields wavin' and the dust clouds rollin'
And a voice was soundin' and the fog was liftin'
The voice said this land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land,
From California to the New York islands,
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters,
This land was made for you and me.
I said hey Mister President,
I wanna talk about the government,
All about poverty, that’s in our souls,
What about the welfare,
Mister it seems like you don’t care,
I know this land was made for you and me.
I said hey Mister President,
Wanna talk about the government,
And what about the poverty, that’s in our souls,
Hey, hey, hey, what about the welfare,
Mister it seems like you don’t care,
And I know that this land was made for you and me.
Hey, hey, hey, hey Mister President,
I wanna talk about the government,
Oh now what about the poverty, that’s deep inside our souls,
No now tell me don’t you give a damn about the welfare,
'Cause Mister it seems like you just don’t care,
I know this land was made for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I roll down that ribbon of highway,
I saw above me the endless sky,
I saw below me the golden valley,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Włóczyłem się i szedłem w ślady.,
Za błyszczące Piaski jej diamentowych pustyń,
And all around me a voice was callin'
Powiedzieli, że ta ziemia została stworzona dla nas.
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California to the New York islands,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Słońce świeciło, więc poszedłem na spacer.
And the wheat fields wavin 'and the dust clouds rollin'
And a voice was soundin'and the fog was liftin'
Głos mówił, że ta ziemia została stworzona dla nas.
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California to the New York islands,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Powiedziałem Cześć, Panie Prezydencie.,
Chcę porozmawiać o rządzie.,
Wszystko o biedzie, to jest w naszych duszach,
A co z opieką społeczną?,
Wygląda na to, że cię to nie obchodzi.,
Wiem, że ta ziemia została stworzona dla nas.
Powiedziałem Cześć, Panie Prezydencie.,
Chcesz porozmawiać o rządzie?,
A co z biedą, która jest w naszych duszach?,
Hej, hej, hej, a co z opieką społeczną?,
Wygląda na to, że cię to nie obchodzi.,
I Wiem, że ta ziemia została stworzona dla nas.
Panie Prezydencie.,
Chcę porozmawiać o rządzie.,
Oh now what about the poverty, that ' s deep inside our souls,
Nie teraz powiedz mi nie obchodzi cię dobrobyt,
'Cause Mister it seems like you just don' t care,
Wiem, że ta ziemia została stworzona dla nas.