Counting Crows — Untitled (Love Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled (Love Song)", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
If tonight’s the night, then today’s my day
That I should hang it all on display.
Yours was just a loser’s game,
And I decided that I should play.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Felt the wind’s direction beginning to change.
Clouds so softly full of rain.
The Summer fell and the Winter sprang.
Now it’s all a feeling I can’t get back again.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Cloudy thoughts against a clear blue sky.
When the feeling came, I felt like getting high,
With no sense to try to find my peace of mind.
‘Cause maybe I was born to win, dissatisfied.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Throw your arms around my neck,
I won’t be soon to forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś jest ta noc, to dziś jest mój dzień
Że powinienem powiesić to wszystko na wystawie.
Twoja była tylko grą przegranych.,
I zdecydowałem, że powinienem zagrać.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Poczułem, że kierunek wiatru zaczyna się zmieniać.
Chmury tak łagodnie pełne deszczu.
Lato zapadło, a zima rozpłynęła się.
Teraz to uczucie, którego już nie odzyskam.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Pochmurne myśli na tle błękitnego nieba.
Kiedy to uczucie nadeszło, poczułem, że chcę się naćpać.,
Bez sensu szukać spokoju.
Bo może urodziłem się, by wygrać, niezadowolony.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.
Throw your arms around my neck,
Nie zapomnę.