Counting Crows — When I Dream Of Michelangelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Dream Of Michelangelo", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
You know I don’t like you but you wanna be my friend
There are bodies on the ceiling and they’re fluttering their wings
It’s okay, I’m angry but you’ll never understand
When you dream of Michelangelo they hang above your hands
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again
And I can’t see why you wanna talk to me When your vision of America is crystal and clean
I wanna white bread life just something ignorant and plain
But from the walls of Michelangelo I’m dangling again
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again and again
Saturn on a line, the sun afire of strings and wires
Spin above my head and make it right
Anytime you’d like you can catch a sight
Of angel eyes on emptiness and infinite
And I dream of Michelangelo when I’m lying in my bed
I see God upon the ceiling, I see angels overhead
And he seems so close as he reaches out his hand
We are never quite as close as we are led to understand
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking, walking, walking
And I know she is not my friend
And I know 'cause there she goes
Walking on my skin again and again
On my mind, oh, Lord, no Yes, she’s walking on my skin again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I don ' t like you but you wanna be my friend
Na suficie są ciała i machają skrzydłami.
W porządku, jestem zły, ale nigdy nie zrozumiesz.
Kiedy śni Ci się Michał Anioł, wiszą nad Twoimi dłońmi.
I Wiem, że ona nie jest moją przyjaciółką.
And I know ' cause there she goes
Walking on my skin again
I nie rozumiem dlaczego chcesz ze mną rozmawiać kiedy twoja wizja Ameryki jest czysta i czysta
I wanna white bread life just something ignorant and plain
Ale ze ścian Michała Anioła znów zwisam
I Wiem, że ona nie jest moją przyjaciółką.
And I know ' cause there she goes
Walking on my skin again and again
Saturn na linie, słońce płonie strunami i drutami
Spin above my head and make it right
"Anytime you' d like you can catch a sight"
Anielskie oczy na pustkę i Nieskończoność
I śnię o Michale Aniele, kiedy leżę w łóżku.
I see God upon the sufit, I see angels overhead
I wydaje się być tak blisko, kiedy wyciąga rękę
Nigdy nie jesteśmy tak blisko, jak jesteśmy prowadzeni do zrozumienia.
I Wiem, że ona nie jest moją przyjaciółką.
And I know ' cause there she goes
/ Align = "left" / Spacewatch
I Wiem, że ona nie jest moją przyjaciółką.
And I know ' cause there she goes
Walking on my skin again and again
On my mind, Oh, Lord, no Yes, she ' s walking on my skin again and again