Country Gentlemen — Matterhorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matterhorn", wykonawca: Country Gentlemen.
Tekst piosenki
We started out from Bern one sunny August morn
There was just the four of us against the Matterhorn
There was Albert the Australian and John the Irishman
Me and Bill from Britain, mad dogs in the sun
Matterhorn, Matterhorn
Men have tried and men have died to climb the Matterhorn
That mighty Matterhorn
Two miles up we lost John and our rations fell below
Now Al and Bill are lying beneath an avalanche of snow
Now here I am alone and I know I cannot stop
Two more yards in front of me before I reach the top
Now here I am a dying upon the Matterhorn
Not a thing for me to lie in or a thing to keep me warm
The Queen would surely knight me if I could get back down
But it’s closer here to heaven than it is back to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszyliśmy z Berna pewnego słonecznego sierpniowego poranka.
Była tylko nasza czwórka przeciwko Matterhorn.
Był Albert Australijczyk i John Irlandczyk
Ja i Bill z Wielkiej Brytanii, Wściekłe psy w słońcu
Matterhorn, Matterhorn
Ludzie próbowali i zginęli, by wspiąć się na Matterhorn.
That mighty Matterhorn
Dwie mile w górę straciliśmy Johna i nasze racje spadły poniżej
Teraz Al i Bill leżą pod lawiną śniegu.
Teraz Jestem tu sam i Wiem, że nie mogę przestać
Jeszcze dwa metry przede mną, zanim dojdę na szczyt.
Teraz tu umieram na Matterhornie
Nie ma rzeczy, w której mógłbym leżeć, ani rzeczy, która by mnie ogrzała.
Królowa z pewnością skoczyłaby mi rycerza, gdybym mógł zejść na dół.
Ale tu jest bliżej do nieba niż do ziemi.