Country Joe McDonald — Breakfast For Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast For Two", wykonawca: Country Joe McDonald.
Tekst piosenki
We went out to dinner
Boy, what an appetite
We just couldn’t stop eating
We stayed up most of the night
And after three or four hours
Our stomachs began to hurt
But everything tasted so good
We didn’t stop until after dessert
Ooh la la, breakfast for two
Ooh la la, you got me and I got you
I’ve eaten in Italy
Yes, I’ve eaten in Spain
I must admit I’d be licking my lips
If I ever was to eat there again
But last night at dinner
You really, really blew my mind
The way we supped just filled me up
I think about food all of the time
People always come up to me
They say, hey, man
How about a little smile
Don’t take life so seriously
Lighten up for a little while
I say that a man’s a fool
If he don’t know how to cry
When I get down, I sure get down
But when I’m up, I know how to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy na kolację.
Chłopcze, co za apetyt.
Nie mogliśmy przestać jeść.
Nie spaliśmy przez większość nocy.
I po trzech lub czterech godzinach
Nasze żołądki zaczęły boleć.
Ale wszystko smakowało tak dobrze.
Nie zatrzymaliśmy się przed deserem.
Ooh la la, śniadanie dla dwojga
Ooh la la, you got me and I got you
Jadłem we Włoszech.
Tak, jadłem w Hiszpanii.
Muszę przyznać, że liżę usta.
Jeśli kiedykolwiek będę tam jadł
Ale wczoraj na kolacji
Naprawdę, naprawdę rozwaliłeś mi głowę.
/ Align = "left" /
Cały czas myślę o jedzeniu.
Ludzie zawsze podchodzą do mnie.
They say, hey, man
Co powiesz na mały uśmiech?
Nie traktuj życia tak poważnie.
Rozchmurz się na chwilę.
I say that a man ' s a fool
Jeśli nie umie płakać
When I get down, I sure get down
But when I ' m up, I know how To fly