Country Joe McDonald — Sweet Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Marie", wykonawca: Country Joe McDonald.
Tekst piosenki
Sweet Marie
You know that she’s the only one I’ll ever love
Sweet Marie
Sweet Marie
You know that she’s the only one I’m thinking of
Sweet Marie
And at night
When the moon and stars are shinin' bright
I’ll see my baby
Don’t mean maybe
Talk about my sweet Marie, yeah
Do dee do do da da da
D-do do do
Yes indeed oh she’s my sweetie
Do do do do
D-da da da da
D-da da da da da da da
Way down in Nirvana
I met a girl named Sylvana
She used to be the vamp of New Orleans
And when she did the samba
I did think that I had an order
But it’s not exactly as it seems
She held me close and told me things
I’d never heard a woman
Say before now
Don’t get sober
That was on my mind yeah
Dee dee dee … do da da
Just … like in the past six months I’ve been doing a lot of uh…
stuff for the G.I. movement, you know, performances and things,
and this is a song that I particularly wrote for y’know G.I.'s.
that expresses the sentiments of most G.I.'s I think… it’s called «Kiss My Ass»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet Marie
Wiesz, że tylko ją pokocham.
Sweet Marie
Sweet Marie
Wiesz, że tylko o niej myślę.
Sweet Marie
I w nocy
When the moon and stars are shinin ' bright
I ' ll see my baby
"Don' t mean maybe"
"Talk about my sweet Marie, yeah"
Do dee do do da da da
D-do do do
W rzeczy samej.
Do do do do
D-da da da da
D-da da da da da da da
Way down in Nirvana
Poznałem dziewczynę o imieniu Sylvana.
Była wampirem Nowego Orleanu.
A kiedy śpiewała sambę
Myślałem, że mam rozkaz.
Ale to nie jest dokładnie to, na co wygląda.
Trzymała mnie blisko i opowiadała mi różne rzeczy.
Nigdy nie słyszałem kobiety.
Say before now
Don ' t get sober
That was on my mind yeah
Dee dee dee ... do da da
Po prostu ... przez ostatnie sześć miesięcy robiłem wiele ... …
rzeczy dla ruchu G. I., wiesz, występy i takie tam.,
a to jest piosenka, którą napisałem specjalnie dla wiesz G. I. ' s.
to wyraża uczucia większości G. I. myślę, że to się nazywa "Pocałuj mnie w dupę"»