Country Joe & The Fish — Here I Go Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here I Go Again", wykonawca: Country Joe & The Fish.
Tekst piosenki
When dawn comes to touch my purple haze
And evening’s drowsiness to carry me away
I know once again that there is nothing we can save,
So I’ll pack up my things, I’ll be on my way.
Yes, here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of days gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Thoughts of you and I.
Swirls of giant colors swam madly through my head,
I looked around to find you, but I just found him instead.
It might have been a dream for all the things we said
But you promised me —
Darling you promised me —
Yes, and here I go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could cry.
Father’s gone to fight the war,
He left us here alone.
I shiver in the lonesome night
Beside the telephone
But time brings no word,
I guess he’s not coming home,
It feels like the end,
It feels like the end, my friend.
Here we go again
Off down the road again
Thinking thoughts of things gone by.
Here I am again
Singing my songs again
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could die.
Oh, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When dawn comes to touch my purple haze
/ Align = "left" /
Wiem po raz kolejny, że nie ma nic, co moglibyśmy uratować.,
Spakuję swoje rzeczy i będę się zbierał.
Yes, here I go again
Off down the road again
Myśląc o minionych dniach.
Here I am again
"Singing my songs again"
Thinking and dreaming
Myśli o nas.
Wir olbrzymich kolorów płynął do szaleństwa przez moją głowę.,
Szukałem cię, ale zamiast tego znalazłem jego.
To mógł być sen dla wszystkich rzeczy, które powiedzieliśmy
Ale obiecałeś mi —
Kochanie, obiecałaś mi —
Tak, i znowu to samo.
Off down the road again
Myślenie o rzeczach, które minęły.
Here I am again
"Singing my songs again"
Thinking and dreaming
Czuję, że mogłabym płakać.
Ojciec poszedł walczyć na wojnie.,
Zostawił nas tu samych.
I shiver in the lonesome night
Obok telefonu
Ale czas nie przynosi słowa,
Chyba nie wróci do domu.,
It feels like the end,
To chyba koniec, przyjacielu.
Here we go again
Off down the road again
Myślenie o rzeczach, które minęły.
Here I am again
"Singing my songs again"
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Oh I feel like I could
Thinking and dreaming
Czuję, że mogę umrzeć.
O tak!