Country Joe & The Fish — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Country Joe & The Fish.
Tekst piosenki
Maria, I’m growing so tired of fighting this war,
Maria, I feel like I just can’t go on anymore.
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Maria, please help me, I feel like I’m going insane.
Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mario, męczy mnie ta wojna.,
Maria, czuję, że już dłużej nie mogę.
The sounds we make as they ' re dying
Słysząc ich krzyki i płacz
Dzieci, ich oczy płaczą
Wypełniliśmy ich bólem.
Wiesz, dlaczego zaciągnąłem się do walki w tej wojnie.
Wiesz, dlaczego odmawiam walki.
Maria, proszę pomóż mi, czuję się jakbym wariował.
Mario, w nocy w snach wołam Twoje imię.
Po zakończeniu bitwy
A ja jestem tylko kolejnym żołnierzem.
Mario, Pragnę znów cię przytulić.
Wiesz, dlaczego zaciągnąłem się do walki w tej wojnie.
Wiesz, dlaczego odmawiam walki.