Courage My Love — Barricade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barricade", wykonawca: Courage My Love.
Tekst piosenki
I’ve seen cities burn,
I’ve seen tides turn right here in your eyes.
I can’t imagine how, but we stand together now.
We’ll make it through tonight.
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our song
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
Here on these crowded streets
no order, no retreat, just fire in our hearts.
When faith dies in front of me,
there’s no place i’d rather be than here; in your arms!
We won’t regret anything that’s done or said.
We’ll be here till there’s no one left.
We’re gonna be the last ones standing!
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our song
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
This is our night!
This is our night!
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine)
This night is mine!
(This night is mine!)
This night is mine!
(This night is mine!)
(This night is…)
We held hands at the barricade,
as bricks shattered the windowpanes behind us.
This is our song
Our rebel yells became a voice;
This is our time, this is our choice, oh yeah!
This night is mine!
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen cities burn,
Widziałem przypływy w twoich oczach.
Nie mogę sobie wyobrazić jak, ale teraz trzymamy się razem.
Przetrwamy tę noc.
Nie będziemy żałować niczego, co się stało lub powiedziało.
Będziemy tu, dopóki nikt nie zostanie.
My pozostaniemy ostatni!
Trzymaliśmy się za ręce na barykadzie.,
jak cegły rozbiły szyby za nami.
This is our song
Nasze krzyki buntowników stały się głosem;
To nasz czas, to nasz wybór, o tak!
Ta noc jest moja!
To nasza noc!
To nasza noc!
Na zatłoczonych ulicach
bez rozkazu, bez odwrotu, tylko ogień w naszych sercach.
When faith dies in front of me,
nie ma miejsca, w którym wolałbym być, niż tutaj, w twoich ramionach!
Nie będziemy żałować niczego, co się stało lub powiedziało.
Będziemy tu, dopóki nikt nie zostanie.
My pozostaniemy ostatni!
Trzymaliśmy się za ręce na barykadzie.,
jak cegły rozbiły szyby za nami.
This is our song
Nasze krzyki buntowników stały się głosem;
To nasz czas, to nasz wybór, o tak!
Ta noc jest moja!
To nasza noc!
To nasza noc!
Ta noc jest moja!
(Ta noc jest moja!)
Ta noc jest moja!
(This night is mine)
Ta noc jest moja!
(Ta noc jest moja!)
Ta noc jest moja!
(Ta noc jest moja!)
(This night is…)
Trzymaliśmy się za ręce na barykadzie.,
jak cegły rozbiły szyby za nami.
This is our song
Nasze krzyki buntowników stały się głosem;
To nasz czas, to nasz wybór, o tak!
Ta noc jest moja!
Tonight