Court Yard Hounds — It Didn't Make A Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Didn't Make A Sound", wykonawca: Court Yard Hounds.
Tekst piosenki
When I called, I heard you say, «Tell her I’m out.»
And don’t you know I’m smart enough to figure you out?
You said, «Come on we need to talk, let’s go for a ride.»
But you don’t have to say a thing, I can read your mind
I hear the song on the radio playing loud
I might forever hear the words you thought would let me down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
We sat up all night while you apologized
And I think you were surprised to see me smile
But all I heard was the sound of the freedom bells ringin'
And I bet you thought I would be breakin' down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It never made a sound
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Go ahead and leave me, darlin'
You won’t ever see me cryin'
You’ll never hear my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zadzwoniłam, usłyszałam, jak mówisz: "powiedz jej, że wychodzę.»
I nie wiesz, że jestem na tyle mądry, żeby cię rozgryźć?
Powiedziałeś: "Chodź, musimy pogadać, przejedźmy się.»
Ale nie musisz nic mówić, mogę czytać w twoich myślach.
Słyszę piosenkę w radiu grającą głośno
"I might forever hear the words you thought would let me down"
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Nie wydał żadnego dźwięku.
Siedzieliśmy całą noc, a Ty przepraszałeś.
I myślę, że byłeś zaskoczony moim uśmiechem
Ale wszystko, co słyszałem, to dźwięk dzwonków wolności.
And I bet you thought I would be breakin ' down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Nie wydał żadnego dźwięku.
Nie wydał żadnego dźwięku.
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Nigdy nie wydało dźwięku.
Nie wydał żadnego dźwięku.
Nie wydał żadnego dźwięku.
Nigdy nie wydało dźwięku.
Śmiało, zostaw mnie, kochanie.
You won 't ever see me cryin'
You 'll never hear my heart breakin'
Nie wydał żadnego dźwięku.
Nie wydał żadnego dźwięku.
Nigdy nie wydało dźwięku.