Courtney Love — Uncool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncool", wykonawca: Courtney Love.
Tekst piosenki
Pretty faces grab the headlines
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me Spend our whole life
Now i feel so lost
I get tired of the pleasure
My company’s so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)
I don’t wanna die and I don’t wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry
Wanna be uncool
Wanna be uncool
Now I’m gonna make you cry
'Cause I’m gonna go so deep
I’m gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me Gonna make you love me Yeah
Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you’re a freakshow just like me Baby, we’re all born ugly
Gotta write a love song
Gonna make you cry, I’m gonna go so deep
Tear the world up Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I’m gonna be uncool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty faces grab the headlines
You leave me nothing but my name
I cały smutek wciąż się mnoży
I udaję, że nie czuję bólu
Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Próbowałeś mnie trzymać przez całe życie.
Teraz czuję się taka zagubiona
I get tired of the pleasure
Moja firma jest taka tania.
Baby, take me from this tempest
Zabierz mnie gdzieś, żebym mógł spać.
Sen, Sen)
I don 't wanna die and I don' t wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, Oh, I love you
Przysięgam na Boga, że nigdy nie czułem się tak żywy.
Never gonna lose
If I tell the truth
Czy to byłoby niefajne?
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Próbowałeś mnie przytulić i za każdym razem, gdy się ruszasz.
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you 're a freakshow just like me Baby, we' re all born ugly
Gotta write a love song
# Gonna make you cry, I ' m gonna go so deep #
Tear the world up somewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
I płaczę
Wanna be uncool
Wanna be uncool
# Now I ' m gonna make you cry #
'Cause I' m gonna go so deep
I ' m gonna tear this tempest, baby
I pójdę gdzieś, gdzie będę mógł spać.
"Gonna make you love me Gonna make you love me Yeah"
Never gonna lose
If I tell the truth
Czy to byłoby niefajne?
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Próbowałeś mnie przytulić i za każdym razem, gdy się ruszasz.
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song
Baby, you 're a freakshow just like me Baby, we' re all born ugly
Gotta write a love song
# Gonna make you cry, I ' m gonna go so deep #
Tear the world up Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I ' m gonna be uncool