Courtney Marie Andrews — Common Ground for a Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Ground for a Wallflower", wykonawca: Courtney Marie Andrews.
Tekst piosenki
Just when I had everything figured out
I let too many words open my small mouth
He held me once in a room
It was unattended, and it tasted of an artist’s perfume
He graced my naked back
My only sheet was a black dress
Woke up to a cold windy city
Woke up trying to keep the memory
I was poisoned into lying through my teeth
While his words were spoken only truthfully
Lost my shoes in the mud
Walked away clean, trying to be tough
I was trying to be tough
There’s nothing in between love and hate
When it comes down to it
So you can walk clean away
Or you can act in the play
That we so easily put on for them
There was residence of hope in my heart
Til' I got dealt the unlucky card
Though the buildup was fun
The letdown wasn’t worth it all
So I stole us our midnight drinks
And he got dealt our morning fix
Then we let the honesty pour
Until it knocked us out into a deep sleep, into a bad dream
Is this a bad dream?
He said he used to be like me
A musical mess, depressed, with anxiety
My ears only took half of his advice
Happiness comes so easily to him
For me it’s a fight, it’s always been a fight
There’s nothing in between lovers and friends
When it comes down to it
So you’ve made up your mind, and I’m not worth your time, but I can be useful
in your life
I’ll push the pedal in deep, you’re in the passanger seat, I’ll get is there as
fast as I can
So we can go our seperate ways, I mean this was just a stage of the rest of our
lives
I’m growing too weak to fight, At least I gave you a try…
I just spoke too soon
Did I speak too soon?
Spoken:
I’d like to think I’m not anyone, but another someone. Someone as real as a lie,
and someone as fake as the truth. I contain a caged heart, and 3 year-old
boots. And sometimes, I speak too soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy już wszystko przemyślałem
Pozwoliłem zbyt wielu słowom otworzyć moje małe usta.
Trzymał mnie raz w pokoju.
Była bez opieki i smakowała perfumami artysty.
Zaszczycił moje nagie plecy
Moim jedynym prześcieradłem była czarna sukienka.
Obudziłem się w zimnym Wietrznym Mieście
Obudziłem się próbując zachować pamięć
Zostałem otruty kłamaniem przez zęby.
Podczas gdy jego słowa zostały wypowiedziane tylko szczerze
Zgubiłem buty w błocie.
Odszedł czysty, starając się być twardzielem
Próbowałem być twardy.
Nie ma nic pomiędzy miłością a nienawiścią
/ Align = "left" /
# So you can walk clean away #
Albo możesz zagrać w sztuce
Że tak łatwo dla nich włożyliśmy
W moim sercu była nadzieja
Aż dostałem pechową kartę.
/ Align = "left" /
Rozczarowanie nie było tego warte.
Więc ukradłem nam nasze nocne drinki.
I dostał naszą poranną działkę.
Więc niech szczerość leje
Aż zapadliśmy w głęboki sen, w zły sen.
Czy to zły sen?
Powiedział, że kiedyś był taki jak ja.
Muzyczny bałagan, depresja, lęk
Moje uszy posłuchały tylko połowy jego rady.
Szczęście przychodzi mu tak łatwo
Dla mnie to walka, to zawsze była walka.
Nie ma nic między kochankami a przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
Więc podjęłaś decyzję i nie jestem warta twojego czasu, ale mogę się przydać.
in your life
Wcisnę pedał głęboko, jesteś na miejscu pasażera, I ' ll get is there as
fast as I can
Więc możemy iść własnymi drogami, mam na myśli, że to był tylko etap reszty naszych
życie
Staję się zbyt słaby, by walczyć, przynajmniej dałem ci szansę.…
Powiedziałem to za wcześnie.
Powiedziałem za wcześnie?
Dyskusja:
Chciałbym myśleć, że nie jestem nikim, ale kimś innym. Ktoś tak prawdziwy jak kłamstwo,
i kogoś tak fałszywego jak prawda. / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
buty. I czasami, mówię za wcześnie