Coven 13 — Ophelia's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ophelia's Lament", wykonawca: Coven 13.
Tekst piosenki
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was
unable to hope i heard them right in transcribing them.
I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.)
She watches the moon
As she sit by the window
She’s locked far away
Safe inside her memories
No hurt no pain
No promises ever broken
She’s wearing white
As the sky fades from dark to light
Darling Ophelia
Dance your mad dance my love
Darling Ophelia
Lament, lament my love
She stands on a hill
Wildflowers in her hair
She kisses the wind
And runs about without a care
She smiles and knows
In her secret place
She’s all alone
Nothing to fear
Every wish is granted here
(Chorus)
(Lament)
(Chorus)
She watches the world
As it goes by her window
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
TO be so free
She isn’t like you and me
She sits and she waits
Sits and waits
Till it goes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Uwaga: wokale Aniołów zostały zaaranżowane więc byłem
/ align = "left" /
Mam nadzieję, że wybaczysz mi maga, który jest jej lamentem.)
Ogląda księżyc
Gdy siedzi przy oknie
Jest zamknięta daleko stąd.
Bezpiecznie w jej wspomnieniach
No hurt no pain
No promises ever broken
Jest ubrana na biało.
As the sky fades from dark to light
Darling Ofelia
Dance your mad dance my love
Darling Ofelia
Lament, lament my love
Stoi na wzgórzu
Polne kwiaty we włosach
She kisses the wind
I biega bez troski
Uśmiecha się i wie
In her secret place
Jest całkiem sama.
Nothing to fear
Każde życzenie jest spełnione.
(Chór)
(Lament)
(Chór)
Ogląda świat
/ Align = "left" /
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
To be so free
Nie jest taka jak ty i ja.
Siedzi i czeka
Sits and waits
Till it goes away