Coverdale/Page — Don't Leave Me This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me This Way", wykonawca: Coverdale/Page.
Tekst piosenki
I’m sick and tired and lonely, sitting in my room
Staring at the shadows, blowing smoke rings at the moon.
Every night I try, but, every night I cry, tryin' to work out why
I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby.
You love me when you want, and take me when you need
Whatever you say to me, baby, makes my poor heart bleed.
Now I don’t wanna win, but, I don’t wanna lose
An' I don’t wanna be alone no more, no more
I just wanna give you love, I just got to give you love.
But, you keep on giving love,
You give another man your love.
Ooh baby, don’t you leave me this way,
Don’t you leave me.
I never wanna hurt you, don’t wanna tie you down
But, every time I take a look in the mirror,
I can see the heartache hangin' 'round.
I’m going down to the ground,
Why you always wanna bring me down
Baby, baby, why do you always bring me down.
'Cos you keep on giving love,
You give another man your love.
Baby, baby, don’t you leave me this way.
Don’t you leave me, baby, baby, baby.
My heart is aching, my heart is breaking for you
And I can’t take it anymore, no more, no more.
I’m sick and tired and lonely, nothing left to say
Just thinking 'bout you, baby, takes all my night and day
All my nights, all my days,
Baby, babe, you take my breath away.
'Cos you keep on giving love,
You give another man your love.
Baby, baby, baby, don’t you leave me this way.
I can’t stop my love from falling down
I wanna love you in the morning,
Wanna love you in the evening time.
Don’t you leave me, baby,
Don’t you ever leave me, baby.
Don’t you leave me, baby, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chory, zmęczony i samotny, siedząc w moim pokoju
Wpatrując się w cienie, dmuchając pierścienie dymu w księżyc.
Każdej nocy próbuję, ale każdej nocy płaczę, próbując zrozumieć dlaczego
Chcę tylko wiedzieć, dlaczego mnie popychasz, kochanie.
Kochasz mnie kiedy chcesz, i bierzesz mnie kiedy potrzebujesz
Cokolwiek mi powiesz, kochanie, moje biedne serce krwawi.
Nie chcę wygrać, ale nie chcę przegrać.
I don ' t wanna be alone no more, no more
Chcę dać ci miłość, muszę dać ci miłość.
Ale wciąż dajesz mi miłość,
Oddajesz innemu mężczyźnie swoją miłość.
Ooh baby, don ' t you leave me this way,
Nie zostawiaj mnie.
I never wanna hurt you, don ' t wanna tie you down
Ale za każdym razem, gdy patrzę w lustro,
Widzę ból serca.
I ' m going down to the ground,
Why you always wanna bring me down
Kochanie, kochanie, dlaczego zawsze mnie dołujesz?
'Cos you keep on giving love,
Oddajesz innemu mężczyźnie swoją miłość.
Kochanie, nie zostawiaj mnie w ten sposób.
Nie zostawiaj mnie, kochanie.
Moje serce boli, moje serce pęka dla Ciebie
Nie zniosę tego dłużej.
Jestem chory, zmęczony i samotny, nie mam już nic do powiedzenia.
Just thinkin ' bout you, baby, takes all my night and day
All my nights, all my days,
Kochanie, zapierasz mi dech w piersiach.
'Cos you keep on giving love,
Oddajesz innemu mężczyźnie swoją miłość.
Kochanie, kochanie, kochanie, nie zostawiaj mnie w ten sposób.
I can ' t stop my love from falling down
I wanna love you in the morning,
Chcę cię kochać wieczorem.
Don ' t you leave me, baby,
Nigdy mnie nie zostawiaj, kochanie.
Nie zostawiaj mnie.