Coverdale/Page — Whisper A Prayer For The Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisper A Prayer For The Dying", wykonawca: Coverdale/Page.
Tekst piosenki
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying.
The suffocating heat of jungles, and burning desert sands,
Where everything reminds you, you’re a stranger in a strange land.
The soothing words of politicians, those bodyguards of lies,
While guardian angels waste their time and every mother cries.
Oh, a prayer for the dying, dying, dying.
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly,
The bombs fall like black rain, an' all your dreams take you home again,
Nothing but bad dreams.
You can’t read, you can’t write,
You’re so scared, you can’t sleep at night
You try to carry the heavy load,
Walking down Armageddon road.
Oh, Armageddon road.
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying, dying.
Oh, a prayer for the dying, baby, baby.
Oh, a prayer for the dying, dying,
Whisper a prayer for the dying.
You can’t run, you can’t hide,
You can’t show what you feel inside.
You’re going crazy, going insane,
You know you’ll never be the same again, no, no.
Whisper a prayer for the dying, dying, dying, dying, dying, no, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę odgłos odległych grzmotów, echo wokół,
Widzę tragedię młodych leżących na ziemi.,
Widzę synów i córki ojców, słyszę płacz matek,
Nie pozostało mi nic do zrobienia, ale wyszeptaj modlitwę za umierających.
Modlitwa za umierających.
Duszący żar dżungli i płonące piaski pustyni,
Gdzie wszystko przypomina ci, że jesteś obcy w obcym kraju.
Kojące słowa polityków, tych ochroniarzy kłamstw,
Podczas gdy aniołowie stróże tracą czas i każda matka płacze.
Modlitwa za umierających, umierających, umierających.
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly,
Bomby spadają jak czarny deszcz, i wszystkie Twoje marzenia znów zabierają cię do domu.,
Same złe sny.
Nie umiesz czytać, nie umiesz pisać,
Tak się boisz, że nie możesz spać w nocy.
Spróbuj dźwigać ciężkie brzemię.,
Idąc Armagedon road.
Armageddon road.
Słyszę odgłos odległych grzmotów, echo wokół,
Widzę tragedię młodych leżących na ziemi.,
Widzę synów i córki ojców, słyszę płacz matek,
Nie pozostało mi nic do zrobienia, ale wyszeptaj modlitwę za umierających.
Modlitwa za umierających, umierających.
Och, modlitwa za umierających, kochanie, kochanie.
Oh, a prayer for the dying, dying,
Pomódl się za umierających.
Nie uciekniesz, nie ukryjesz się,
Nie możesz pokazać, co czujesz w środku.
You ' re going crazy, going crazy,
Wiesz, że już nigdy nie będziesz taka sama.
Wyszeptaj modlitwę za umierających, umierających, umierających, umierających, Nie, Nie.