Cowboy Junkies — Angels In The Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels In The Wilderness", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Are there angels in the wilderness? I don’t know.
I’ve got my doubts, but if you say so.
But I’ve got a feeling we’re doing ok.
We’re doing our part, to make the brambles seem less sharp.
When you ask for bread, will I give you stone?
Will I make you confess it, or leave it alone?
If it consoles you will I take it away?
Hold my hand. Help me to understand.
You break my heart again and again.
I’ll never get use to that sensation.
All those locusts just trying to get out.
Devouring with tiny bites, all that lies in site.
Fly forgotten like a prayer.
Fly forgotten like a dream.
Fly forbidden. Fly unseen
Fly, fly, fly away from me.
Are there angels in the wilderness? I don’t know.
But I will give you my love and watch the bitterness grow.
And then will I take it and hide it away?
And wait on the day when the balance tips your way.
Fly forgotten like a prayer.
Fly forgotten like a dream.
Fly forbidden. Fly unseen
Fly, fly, fly away from me.
Are there angels in the wilderness?
I don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w dziczy są anioły? Nie wiem.
Mam wątpliwości, ale skoro tak mówisz.
Ale mam wrażenie, że dobrze nam idzie.
Robimy, co do nas należy, żeby jeżyny wydawały się mniej ostre.
Kiedy poprosisz o chleb, dam ci kamień?
Zmuszę cię do przyznania się, czy zostawisz to w spokoju?
Jeśli cię pocieszy, zabiorę ci to?
Złap mnie za rękę. Pomóż mi zrozumieć.
Ciągle łamiesz mi serce.
Nigdy nie przywyknę do tego uczucia.
Wszystkie te szarańcze próbujące się wydostać.
Żywi się drobnymi ukąszeniami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mucha zakazana. Fly unseen
Leć, leć, leć ode mnie.
Czy w dziczy są anioły? Nie wiem.
Ale dam ci moją miłość i będę patrzył jak gorycz rośnie.
A potem ją zabiorę i ukryję?
I czekać na dzień, w którym równowaga przechyli się na swoją stronę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mucha zakazana. Fly unseen
Leć, leć, leć ode mnie.
Czy w dziczy są anioły?
Nie wiem.