Cowboy Junkies — Bea's Song (River Song Trilogy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bea's Song (River Song Trilogy", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight,
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side, but he’s sitting on firmer ground
John says i look at the moon and the stars
These days more often than i look into his eyes
And i can’t disagree so i don’t say nothing
I just stare on past his face at venus rising,
Like a shining speck of hope hanging over the horizon
With each passing year that i sit here
That horizon seems to inch just that much nearer
And all that appears on it seems as clear as spit
But if there’s on thing in my life
That these years have taught
It’s that you can always see it coming
But you can never stop it Speed river at my feet running low and flat
I’m sitting here burning daylight,
Thinking about the past
And that distance out there
Where the earth meets the sky
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side,
But he’s not noticing that i’m drowning
The slightest move and this river mud
Pulls me further down
John’s at my side,
But he’s not noticing that i’m drowning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speed river at my feet running low and flat
Siedzę tu w świetle dnia.,
Myślenie o przeszłości
And that distance out there
Where the earth meets the sky
Najmniejszy ruch i to rzeczne błoto
Ciągnie mnie dalej w dół.
John jest u mojego boku, ale siedzi na twardszym gruncie.
John mówi, że patrzę na Księżyc i gwiazdy
W dzisiejszych czasach częściej niż patrzę mu w oczy.
I nie mogę się nie zgodzić, więc nic nie powiem.
Po prostu gapię się w jego twarz Na Wenus wschodzącą,
Niczym świecąca plamka nadziei wisząca nad horyzontem
Z każdym mijającym rokiem, kiedy tu siedzę
Ten horyzont wydaje się być o wiele bliżej
I wszystko, co się na nim pojawia, wydaje się jasne jak łza.
But if there ' s on thing in my life
Że te lata uczyły
Zawsze możesz to przewidzieć.
But you can never stop it Speed river at my feet running low and flat
Siedzę tu w świetle dnia.,
Myślenie o przeszłości
And that distance out there
Where the earth meets the sky
Najmniejszy ruch i to rzeczne błoto
Ciągnie mnie dalej w dół.
John jest u mego boku.,
Ale on nie zauważa, że tonę.
Najmniejszy ruch i to rzeczne błoto
Ciągnie mnie dalej w dół.
John jest u mego boku.,
Ale on nie zauważa, że tonę.