Cowboy Junkies — Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairytale", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
There’s a rock and a field and a dirty sky.
I’m still as corpse, I’m content as a bride,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
One wrong step and it’s a long way down
so I triple check the hand holds, stand on firmer ground,
but it’s not so easy when the whole mountains
coming down on you.
So we wait for the morning when we’ll stumble on the truth.
Probably fail to recognize it, as we’re digging at its roots,
the sorrow and the anger that we’ve sown
in the fields all around us.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
There’s a rock and a field and a collapsing sky.
I’m precious as a snowman, fragile as a lie,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
I’m afraid of the anger of the hard twisted heart
that beats in the chests of those that are caught
in the ruins of the lives of those
all around them.
I’m sick of the blood and I’m sick of the bleeding,
the effort it takes just to keep on dreaming
of better days, and better ways
of living.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kamień, pole i brudne niebo.
Wciąż jestem trupem, jestem zadowolona jako panna młoda,
thoughts of you and those flyin ' shoes
wokół mnie.
One wrong step and it ' s A long way down
więc trzy razy sprawdzam, czy ręce trzymają, stoję na twardszym gruncie.,
ale to nie takie proste, kiedy całe góry
schodzę na ciebie.
Więc czekamy na poranek, kiedy natkniemy się na prawdę.
Pewnie go nie rozpoznamy, bo kopiemy u jego korzeni.,
smutek i gniew, który zasialiśmy
na polach wokół nas.
Hej mała księżniczko, Hej mały groszku,
zejdź ze swojej wieży i zatańcz ze mną.
Tak, jesteś najpiękniejsza na ziemi.
Przymierz ten szklany pantofelek i podaj mi rękę.
Jest skała, pole i zapadające się niebo.
Jestem cenny jak bałwan, kruchy jak kłamstwo,
thoughts of you and those flyin ' shoes
wokół mnie.
Boję się gniewu twardego pokręconego serca
to bije w piersiach tych, którzy są złapani
w ruinach życia tych
wokół nich.
Mam dość krwi i krwi.,
the effort it takes just to keep on dreaming
of better days, and better ways
życia.
Hej mała księżniczko, Hej mały groszku,
zejdź ze swojej wieży i zatańcz ze mną.
Tak, jesteś najpiękniejsza w kraju.
Przymierz ten szklany pantofelek i podaj mi rękę.
Hej mała księżniczko, Hej mały groszku,
zejdź ze swojej wieży i zatańcz ze mną.
Przymierz ten szklany pantofelek i podaj mi rękę.