Cowboy Junkies — From Hunting Ground to City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Hunting Ground to City", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
To hunting ground from city
That’s where my baby took me with her smile
To hunting ground from city
I never thought that I’d have to trace those miles
It’s been a while since I’ve seen that smile
Appear upon her face
And now I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
To hunting ground from city
Our daughters eyes they took us for a ride
To hunting ground from city
Cat’s eyes sparkling, blue eyes in my mind
We said goodbye under a drop of sky
We left her in that place
And now we find we’re slowly drifting back
From hunting ground to city
From hunting ground from city
The journey down is sure to be a laugh
From hunting ground from city
At least we’ll have each other to see it pass
I’ve seen that line of broken minds
And I fear to join it’s ranks
But still I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
But still I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tam moje dziecko zabrało mnie z uśmiechem
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że będę musiał śledzić te mile.
Dawno nie widziałem tego uśmiechu.
"Appear upon her face"
A teraz powoli odpływam z powrotem
From hunting ground to city
/ Align = "left" /
Nasze córki patrzą, zabrali nas na przejażdżkę.
/ Align = "left" /
Cat ' s eyes sparkling, blue eyes in my mind
We said goodbye under a drop of sky
Zostawiliśmy ją tam.
A teraz odkryliśmy, że powoli dryfujemy z powrotem.
From hunting ground to city
Z łowiectwa z miasta
The journey down is sure to be a laugh
Z łowiectwa z miasta
Przynajmniej będziemy mieć siebie nawzajem, by to Przeminęło.
Widziałem tę linię rozbitych umysłów.
I boję się dołączyć do jego szeregów
But still I find I ' m slowly drifting back
From hunting ground to city
But still I find I ' m slowly drifting back
From hunting ground to city