Cowboy Junkies — My Little Basquiat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Basquiat", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
My little boy on the kitchen floor
(my little basquiat)
Stick men fighting stick dinosaurs
(my little basquiat)
Colours leaping all over the mat
(my little basquiat)
The kitchen floor is where it’s at For my little basquiat
One day
He’ll be golden
Maybe chosen
Perhaps to lead
One day
He’ll be shaken
Maybe taken
Perhaps to bleed
My big girl swinging from the bars
(my little comaniche)
Fist of stone flying above the yard.
(my little comaniche)
Halfway up is halfway down
(my little comaniche)
Or maybe it’s the other way around
For my little comaniche
One day
She’ll be moonlight
Maybe too bright
Perhaps, to shine
One day
She’ll be found out
Maybe ground down
Perhaps she’ll cry
My little girl on her mothers lap
(my little panchen lama)
Sucking on her fingers, surveying the roadmap
(my little panchen lama)
Seems to be the only one around
(my little panchen lama)
That sees the red lights at the end of town
(my little panchen lama)
One day
They’ll be older
Maybe bolder
Perhaps, than me One day
They’ll be rising
Maybe living
Perhaps, in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
My little boy on the kitchen floor
(my little basquiat)
Kij ludzie walki kij dinozaury
(my little basquiat)
Colours leaping all over the mat
(my little basquiat)
Podłoga w kuchni jest tam, gdzie moja mała basquiat.
Pewnego dnia
Będzie złoty.
"Maybe chosen"
/ Align = "left" /
Pewnego dnia
Będzie wstrząśnięty.
Maybe taken
Może krwawić.
My big girl swinging from the bars
(my little comaniche)
Pięść kamienia lecąca nad podwórkiem.
(my little comaniche)
Halfway up is halfway down
(my little comaniche)
A może jest na odwrót?
For my little comaniche
Pewnego dnia
She ' ll be moonlight
Może zbyt jasno.
Być może, by zabłysnąć
Pewnego dnia
Dowiedzą się.
Maybe ground down
Może się rozpłacze.
Moja mała dziewczynka na kolanach matki
(my little panchen lama)
/ Align = "left" /
(my little panchen lama)
Wydaje się być jedynym w pobliżu.
(my little panchen lama)
Który widzi czerwone światła na końcu miasta
(my little panchen lama)
Pewnego dnia
Będą starsi.
Maybe bolder
Może kiedyś, niż ja.
Powstaną
Maybe living
Być może, w pokoju