Cowboy Junkies — My Wild Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Wild Child", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Betrayed? It’s the question
That I am asking.
Or just a lucky one deceived by too much love.
Confused. Is the issue.
I’m in need of high rescue.
Another lucky one stunned by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Lost. Is the place
Where I’m hammering stakes.
Sign says, «A lucky one done in by too much love.»
Saved. Is the state
That we are told was graced.
He was just a lucky one betrayed by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Life. Is the riddle
Of which we’re caught in the middle.
A couple of lucky ones
Tangled up in too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
My wild child brings me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzony? "It' s the question"
O to proszę.
Albo po prostu szczęśliwy, oszukany przez zbyt wiele miłości.
Zdezorientowany. To jest problem.
Potrzebuję pomocy.
Kolejny Szczęściarz oszołomiony zbyt dużą miłością.
My wild child
To mój ocalony wrak.
Moje Dzikie dziecko jest moim kamieniem.
My wild child
Ciągle o niej przypominam.
Moje Dzikie dziecko jest moim domem.
Zagubiony. Miejsce.
Gdzie wbijam kołki.
Znak mówi: "Szczęściarz, który za bardzo kocha.»
Uratowany. Czy państwo
Że powiedziano nam został zaszczycony.
Miał szczęście, że zdradził go zbyt wiele miłości.
My wild child
To mój ocalony wrak.
Moje Dzikie dziecko jest moim kamieniem.
My wild child
Ciągle o niej przypominam.
Moje Dzikie dziecko jest moim domem.
Życie. Czy zagadka
A my jesteśmy w samym środku.
Para szczęściarzy
Zaplątał się w zbyt wiele miłości.
My wild child
To mój ocalony wrak.
Moje Dzikie dziecko jest moim kamieniem.
My wild child
Ciągle o niej przypominam.
Moje Dzikie dziecko jest moim domem.
Moje Dzikie dziecko sprowadza mnie do domu.