Cowboy Junkies — No Long Journey Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Long Journey Home", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
Another tale about an aging man,
A tried but twisted plot,
Another hero finding out that he’s not.
Act one we watch the onion peel.
Act two the tragic flaw revealed.
In three we close our eyes as his fate’s sealed.
This ain’t no long journey home.
Here’s a story about a once young girl
Whose life has turned to rot.
Thought she found her dreams but she had not.
Act one we see her bold and strong.
Act two we watch her fumble along.
In three we close our eyes as all goes wrong.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
A cautionary tale for all who come this way,
A warning writ in water.
Act one you’ll see it all so clear.
Act two you’ll watch it disappear.
In three open your eyes and stare down your fears.
'Cause this ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest długa podróż do domu.
To nie Podróż przez tory.
This ain ' t no dead end street
Nie ma odwrotu.
To nie jest długa podróż do domu.
Kolejna opowieść o starzejącym się człowieku,
A tried but twisted intryga,
Kolejny bohater dowiaduje się, że nim nie jest.
Akt pierwszy oglądamy obieranie cebuli.
Akt drugi ujawnił tragiczną wadę.
Za trzy zamykamy oczy, gdy jego los jest przypieczętowany.
To nie jest długa podróż do domu.
Oto historia pewnej młodej dziewczyny.
Którego życie obróciło się w ruinę.
Myślała, że odnalazła swoje marzenia, ale tak się nie stało.
Akt pierwszy widzimy ją odważną i silną.
Akt drugi.
Za trzy zamykamy oczy, gdy wszystko idzie źle.
To nie jest długa podróż do domu.
To nie Podróż przez tory.
This ain ' t no dead end street
Nie ma odwrotu.
To nie jest długa podróż do domu.
Przestroga dla wszystkich, którzy tędy idą.,
Ostrzeżenie w wodzie.
Akt pierwszy zobaczysz wszystko tak wyraźnie.
Akt drugi, zobaczysz jak znika.
Za trzy otwórz oczy i wpatruj się w swoje lęki.
Bo to nie jest długa droga do domu.
To nie jest długa podróż do domu.
To nie jest długa podróż do domu.
To nie jest długa podróż do domu.