Cowboy Junkies — Rock And Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock And Bird", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
She captured both Rock and Bird
tied one to the leg of the other
kept them as prisoners
until they knew who was master
then she threw them to the sky
Bird with unbarred wings disappeared
Rock with weighted heart returned
and Rock became her anchor
and Bird became her dream
Now she stands on the forest floor
among the pines and towering firs
Rock still firm beneath her feet
Bird perched high above her
singing songs of love’s betrayal
'I offered you my endless skies
you countered with hoods and chains
this song I sing will be the last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapała zarówno skałę, jak i ptaka.
/ align = "left" /
trzymali ich jako więźniów.
dopóki nie dowiedzieli się, kto jest mistrzem.
potem rzuciła je w niebo.
Ptak z rozpostartymi skrzydłami zniknął
Rock with weighted heart returned
i Rock stał się jej kotwicą
a ptak stał się jej marzeniem
Teraz stoi na dnie lasu.
wśród sosen i jodeł
Rock still firm beneath her feet
Ptak usiadł wysoko nad nią
singing songs of love ' s betrayal
'I offered you my endless skies
# you counterled with hoods and chains #
"this song I sing will be the last"