Cowboy Junkies — See You Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You Around", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
I’m sorry for my lack of communication
But as I’m staring out this fifth floor window
It seems like the least amount of communication the better
Oh, well, what am I supposed to say?
There’s a bloody effigy on my wall
And the complimentary carnation is falling apart
And I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
I will see you around
See you around
See you around
Well, I must admit I’m flattered by your consecration
It’s a mind numbing, spine chilling
But nevertheless heartwarming gesture
But as you make your advances so clumsily
I’ll save us both the both the hassle and leave
And hang out all night in the familiar fluorescent light
Of dunking donuts 'cause I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
See you around
See you around
See you around
Well, how are you with issues
Lately you’ve been a half assed activist
You’ve been seen sashaying around the picket line
Wearing scarcely any sign
Oh, but always vocal in love and strife
And the politics of your all important life
Well, I’m sorry but your routine is coming off a bit ragged
And I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
I’ll see you around
See you around
I’ll see you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za brak komunikacji.
Ale gdy patrzę przez okno na piątym piętrze
Im mniej komunikacji, tym lepiej.
Co mam powiedzieć?
Na mojej ścianie wisi krwawy posąg.
/ Align = "left" /
And I ain ' t got time for the nice Ties
A raczej nigdy, nigdy nie lubiłem uprzejmości.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Muszę przyznać, że pochlebia mi twoje poświęcenie.
To drętwienie umysłu, chłodzenie kręgosłupa
Ale mimo to wzruszający gest
Ale gdy robisz swoje zaloty tak niezdarnie
Oszczędzę nam obu kłopotów i odejdę.
I spędzać całą noc w znanym świetle fluorescencyjnym
"Dunking donuts' cause I ain 't got time for the nice Ties"
A raczej nigdy, nigdy nie lubiłem uprzejmości.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Jak sobie radzisz z problemami?
Ostatnio byłeś pół-dupnym aktywistą.
Widziano Cię jak kręcisz się wokół pikiety.
/ Align = "left" /
Oh, but always vocal in love and strife
I Polityka Twojego całego ważnego życia
Przykro mi, ale twoja rutyna jest trochę szarpana.
And I ain ' t got time for the nice Ties
A raczej nigdy, nigdy nie lubiłem uprzejmości.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.
Do zobaczenia.