Cowboy Junkies — Simon Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simon Keeper", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Irony oh irony upon me it is never lost.
Gather 'round now people, I’m here to tell a tale
About a man who walks among you, a man you each know well.
My name is Simon Keeper I had a wife and three grown kids,
A job in the towers cooking the books for the shills that grease the skids.
Irony oh irony, you are a bitter fruit to eat.
Stripped of all your beauty your flesh is none too sweet.
Now I ain’t the most honest man that ever worked a skim.
I was caught with my hand in the cookie jar and brother that was it.
Fifty-four and a big black mark upon my resume,
I found selling off what you don’t own might earn you the time of day.
Next it was a letter from my darling one,
«what's yours is mine, what’s mine is mine»,
Sealed with a hug and kiss.
One by one my children closed their lives to me.
Lesson learned on Daddy’s knee,
«give no quarter to the weak».
Irony oh irony, you are the polar seed of truth,
You grow upon the open plain the faithful you uproot.
Kicked around 'bout a year living hand to mouth,
Then one day tryin' to bum a light I felt my will give out.
Sat right down on the corner, started prayin' a little too loud.
Left my troubles far behind
When I saw them emptying their pockets out.
Irony oh irony, you are a treacherous son of a bitch,
Pretending not to care about the heights you’ll never reach.
Now I won’t start in preaching 'bout reaping what you sow,
This is the story of a half-hearted man,
Half honest as they go.
But sit on down and rest a spell I’ve got another tale to tell.
About a lost young man in a far away land whose life is just too easy to sell.
Jesus was a carpenter he died nailed to a wooden cross.
Irony oh irony upon me it is never lost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus był stolarzem, umarł przybity do drewnianego krzyża.
Ironia oh ironia dla mnie nigdy nie jest stracona.
Zbierzcie się ludzie, Jestem tu by opowiedzieć historię
O człowieku, który chodzi między wami, o człowieku, którego dobrze znacie.
Nazywam się Simon Keeper miałem żonę i trójkę dorosłych dzieci,
Praca w towers gotowanie książek dla szyldów, które smarują płozy.
Ironia oh ironia, jesteś gorzkim owocem do jedzenia.
Obnażone z całej Twej urody Twoje ciało nie jest zbyt słodkie.
Teraz nie jestem najuczciwszym człowiekiem, który kiedykolwiek pracował na odchudzaniu.
Złapano mnie z ręką w słoiku na ciastka i to wszystko.
Pięćdziesiąt cztery i wielki czarny ślad na moim CV,
Odkryłem, że wyprzedanie czegoś, czego nie masz, może Ci się przydać.
Potem był list od mojej ukochanej.,
"co twoje jest moje, co moje jest moje»,
Przypieczętowany uściskiem i pocałunkiem.
Jedno po drugim moje dzieci zamykały przed mną swoje życie.
Lesson learned on Daddy ' s knee,
"nie daj nic słabemu".
Ironia Oh ironia, jesteś polarnym ziarnem prawdy,
Wyrastasz na otwartej równinie, a wiernych wykorzeniasz.
/ Align = "left" / ,
Pewnego dnia, gdy próbowałem zgasnąć światło, poczułem, że zgasnie.
Usiadł na rogu, zaczął modlić się trochę za głośno.
"Left my troubles far behind"
Kiedy zobaczyłem, jak opróżniają kieszenie.
Ironia oh ironia, jesteś zdradliwym sukinsynem,
Udajesz, że nie dbasz o wysokość, której nigdy nie osiągniesz.
Teraz nie będę się wygłaszał Kazań o żniwach, które zasiałeś.,
Oto historia człowieka o połowicznym sercu.,
W połowie uczciwi.
Ale usiądź i odpocznij. mam inną historię do opowiedzenia.
O zagubionym młodzieńcu w odległej krainie, którego życie jest zbyt łatwe do sprzedania.
Jezus był stolarzem, umarł przybity do drewnianego krzyża.
Ironia oh ironia dla mnie nigdy nie jest stracona.