Cowboy Junkies — To Live Is To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Live Is To Fly", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
Won’t say I love you babe
Won’t say I need you babe
But I’m going to get you babe
and I will not do you wrong
Living’s mostly wasting time
and I waste my share of mine
but it never feels too good
so let’s not take too long
You’re as soft as glass and I’m a gentle man
we got the sky to talk about
and the world to lie upon
Days up and down they come
like rain on a conga drum
forget most, remember some
but don’t turn none away
Everything is not enough
nothing is too much to bear
where you been is good and gone
all you keep’s the getting there
To live is to fly low and high
so shake the dust off of your wings
and the sleep out of your eyes
It’s goodbye to all my friends
It’s time to go again
Think of all the poetry
and the pickin' down the line
I’ll miss the system here
the bottom’s low and the treble’s clear
but it don’t pay to think too much
on the things you leave behind
I may be gone but I won’t be long
I’ll be bringing back the melody
and the rhythm that I find
We all got holes to fill
and them holes are all that’s real
some fall on you like a storm
sometimes you dig your own
But choice is yours to make
time is yours to take
some dive into the sea
some toil upon the stone
To live is to fly low and high
so shake the dust off of your wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Won ' t say I love you babe
Won ' t say I need you babe
But I ' m going to get you babe
i nie zrobię ci krzywdy
Życie to głównie strata czasu.
a ja marnuję swój udział
but it never feels too good
więc nie zajmujmy zbyt długo.
Jesteś miękki jak szkło, a ja jestem łagodnym człowiekiem.
mamy niebo do omówienia
and the world to lie upon
Dni w górę i w dół przychodzą
like rain on a conga drum
zapomnij większość, zapamiętaj trochę
but don ' t turn none away
Everything is not enough
nothing is too much to bear
where you been is good and gone
/ align = "left" /
Żyć to latać nisko i wysoko
so shake the dust off of your wings
i sen z twoich oczu
To pożegnanie dla wszystkich moich przyjaciół.
Czas zacząć od nowa.
Pomyśl o całej poezji
and the pickin ' down the line
Będę tęsknił za systemem.
dno jest niskie, a góra czysta.
but it don ' t pay to think too much
on the things you leave behind
I may be gone but I won ' t be long
I ' ll be bringing back the melody
and the rhythm that I find
Wszyscy mamy dziury do wypełnienia.
and them holes are all that ' s real
"some fall on you like a storm"
sometimes you dig your own
Ale wybór należy do ciebie.
time is yours to take
niektórzy nurkują w morzu
"some toil upon the stone"
Żyć to latać nisko i wysoko
so shake the dust off of your wings