Cowboy Mouth — How Do You Tell Someone? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Tell Someone?", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
Tina says don’t talk to me like I am deaf and dumb
We’ve been broken down and broken up so much that I am numb
Talk about don’t shout about the people we’ve become
There’s a little girl who’s cryin' over here
Michael says don’t shout at me like I was born a fool
You speak of love and scream of love now dare to treat me cruel
Nothings fair in love and war, so please lets make some rules
There’s a little boy who’s cryin' over here
Did you ever know me, I swear that I have tried
Did you ever need me, I feel like I just died
Did you ever want me, I swear that I have tried
How do you tell someone you don’t love them
How do you tell someone you don’t care anymore
How do you tell someone you don’t love them anymore
Tina says the pictures that we took are put away
Inside a box of memories for cold and rainy days
Poems in pencil rhyming with the things you’d never say
There’s a little girl who’s crying over here
Michael’s old engagement picture’s in a wooden box
His wooden heart is tough as nails and solid as a rock
Keeps himself protected with a combination lock
There’s a little boy who’s crying over here
Fightin makes me tired
(in my eyes)
Lying makes me tired
(there's a smile)
Hurting makes me tired
(hold me tight)
Lying makes me tired
Tina says I wish that I had never seen you smile
Your name is written on my soul in alphabetic file
All I’ve got’s my dignity, so I will leave in style
There’s a million of us crying over here
Did you ever know me I swear that I have tried
Did you ever need me I feel like I just died
Did you ever want me I swear I swear
How do you tell someone you don’t love them
How do you tell someone you don’t care anymore
How do you tell someone you don’t love them anymore
How do you tell someone you don’t love them
How do you tell someone you don’t care anymore
How do you tell someone you don’t love them anymore
Anymore
Anymore
Everytime I talk to you there’s no one listening
Everytime I reach for you there’s no one there
Everywhere I look for you there’s no one to be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tina mówi nie mów do mnie jakbym był głuchy i głupi
Byliśmy załamani i załamani tak bardzo, że jestem zdrętwiała.
Nie krzycz o ludziach, którymi się staliśmy.
Jest tu mała dziewczynka, która płacze.
Michael mówi, nie krzycz na mnie, jakbym urodził się głupcem.
Mówisz o miłości i krzyczysz o miłości teraz ośmielasz się traktować mnie okrutnie
Nic nie jest sprawiedliwe w miłości i wojnie, więc proszę, ustalmy pewne zasady.
Jest tu mały chłopiec, który płacze.
Czy kiedykolwiek mnie znałeś, przysięgam, że próbowałem
Czy kiedykolwiek mnie potrzebowałeś, czuję się jakbym właśnie umarł
Czy kiedykolwiek mnie pragnąłeś, przysięgam, że próbowałem
Jak powiedzieć komuś, że go nie kochasz?
Jak powiedzieć komuś, że ci już nie zależy?
Jak powiedzieć komuś, że już go nie kochasz?
Tina mówi, że zdjęcia, które zrobiliśmy, zostały odłożone.
Inside a box of memories for cold and rainy days
Poems in pencil rhyming with the things you ' d never say
Jest tu mała dziewczynka, która płacze.
Stare zdjęcie zaręczyn Michaela jest w drewnianym pudełku.
Jego drewniane serce jest twarde jak gwoździe i solidne jak skała
Zabezpiecza się za pomocą zamka szyfrowego.
Jest tu mały chłopiec, który płacze.
Fightin makes me tired
(in my eyes)
Kłamstwo mnie męczy.
(there ' s a smile)
Ból mnie męczy.
(hold me tight)
Kłamstwo mnie męczy.
Tina mówi, że żałuję, że widziałam, jak się uśmiechasz.
Twoje imię jest zapisane na mojej duszy w alfabetycznym pliku
Wszystko co mam to moja godność, więc odejdę z klasą
Milion z nas płacze tutaj.
Czy kiedykolwiek mnie znałeś przysięgam, że próbowałem
Czy kiedykolwiek mnie potrzebowałeś czuję się jakbym umarł
Czy kiedykolwiek mnie pragnąłeś? przysięgam, przysięgam.
Jak powiedzieć komuś, że go nie kochasz?
Jak powiedzieć komuś, że ci już nie zależy?
Jak powiedzieć komuś, że już go nie kochasz?
Jak powiedzieć komuś, że go nie kochasz?
Jak powiedzieć komuś, że ci już nie zależy?
Jak powiedzieć komuś, że już go nie kochasz?
Anymore
Anymore
Za każdym razem, gdy z Tobą rozmawiam, nikt mnie nie słucha.
Za każdym razem, gdy sięgam po ciebie, nikogo tam nie ma.
Wszędzie, gdzie cię Szukam, nie ma nikogo, kogo można znaleźć.