Cowboy Mouth — Jenny Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny Says", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
A dime’s a nickel and a nickel’s none
I’ll throw myself into the Sunday sun
A summer Sunday when you went insane
You said you’re going and I said I came
I’m throwing oranges in an apple cart
The ties that bind are tearing me apart
Jenny says turn off the radio
Jenny says turn out the light
Jenny says turn off the video
You beat yourself up to bring yourself down
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!
When the world is coming down on me I let it go!
I got no reason for the things I say
She turned toward me then she turned away
There’s lot of forces in a modern world
That take a toll upon a modern girl
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
I’ll press my finger on an itchy trigger
What once was small right now is so much bigger
I got no reason for the things I do
The dealer deals and then the dealer’s screwed
You throw your cards upon a playing table
My name is Cain and I am now unable
I got no reason for the things I fear
The things that plague me when I see and hear
A dime’s a nickel and a nickel’s none
I’ll throw myself into the Sunday sun
Jenny says turn off the radio
Jenny says turn out the light
Jenny says turn off the video
You beat yourself up because you love it
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!
When the world is coming down on me I let it go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got no reason for the things I fear
Rzeczy, które mnie dręczą, gdy widzę i słyszę
A dime 's a nickel and a nickel' s none
Rzucę się w niedzielne słońce
A summer Sunday when you went insane
Powiedziałeś, że idziesz, a ja powiedziałem, że przyszedłem.
Rzucam pomarańcze do wózka z jabłkami.
The ties that bind are tearing me apart
Jenny mówi Wyłącz radio.
Jenny mówi, że zgaś światło.
Jenny mówi wyłącz wideo.
Zadręczasz się, by się pogrążyć.
Odpuść! Odpuść! Odpuść!
Odpuść! Odpuść! Odpuść!
Kiedy świat spada na mnie, odpuszczam mu!
I got no reason for the things I say
Odwróciła się do mnie, a potem odwróciła się.
We współczesnym świecie jest wiele sił.
To odbija się na nowoczesnej dziewczynie.
I got no reason for the things I fear
Rzeczy, które mnie dręczą, gdy widzę i słyszę
Nacisnę palec na swędzący spust.
Co kiedyś było małe teraz jest o wiele większe
I got no reason for the things I do
Diler rozdaje, a potem ma przerąbane.
Rzucasz karty na stół do gry.
Nazywam się Cain i jestem teraz niezdolny
I got no reason for the things I fear
Rzeczy, które mnie dręczą, gdy widzę i słyszę
A dime 's a nickel and a nickel' s none
Rzucę się w niedzielne słońce
Jenny mówi Wyłącz radio.
Jenny mówi, że zgaś światło.
Jenny mówi wyłącz wideo.
Zadręczasz się, bo to kochasz.
Odpuść! Odpuść! Odpuść!
Odpuść! Odpuść! Odpuść!
Kiedy świat spada na mnie, odpuszczam mu!