Cowboy Mouth — Laughable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughable", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
Well i stare at the hole in my hands
And i watch you slip away
And i feel if i’d only done better than maybe i could make you stay
And i stare at the hole in my hands
And i can’t remember things i say
Hour to hour, sentence to sentence, day to day
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
There’s an empty space in my bed
My bed’s too big these days
Even as i hold you i’m letting you go somewhere far away
There’s an empty space in my heart
When my friends say, «boy, now you’re free»
Cause freedom’s not a ring around your finger
I can tell 'em its a memory
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
Having to tell someone good bye
Having to find a place to hide
When all you feel these days is empty inside
Well i remember the last time we met
You held a stranger’s hand
You introduced him to me and said, «can we try and be friends?»
Well i could but i don’t
And i should but i won’t
It’s laughable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na dziurę w moich dłoniach.
And i watch you slip away
I czuję, że gdybym tylko zrobił to lepiej niż być może mógłbym zmusić cię do zostania
I gapię się na dziurę w moich dłoniach
And i can ' t remember things i say
Godzina do godziny, wyrok do wyroku, dzień do dnia
Mógłbym, ale nie chcę.
I powinnam, ale nie chcę.
To śmieszne.
W moim łóżku jest pusta przestrzeń.
Moje łóżko jest teraz za duże.
Nawet gdy Cię trzymam, pozwalam ci odejść gdzieś daleko.
There ' s an empty space in my heart
Kiedy moi przyjaciele mówią, " chłopcze, teraz jesteś wolny»
Bo wolność to nie pierścień wokół palca
I can tell ' em its a memory
Mógłbym, ale nie chcę.
I powinnam, ale nie chcę.
To śmieszne.
Muszę się z kimś pożegnać.
Muszę znaleźć kryjówkę.
Kiedy wszystko co czujesz w tych dniach jest puste w środku
Pamiętam nasze ostatnie spotkanie.
Trzymałeś nieznajomego za rękę.
Przedstawiłeś mi go i powiedziałeś: "czy możemy spróbować zostać przyjaciółmi?»
Mógłbym, ale nie chcę.
I powinnam, ale nie chcę.
To śmieszne.