Cowboy Mouth — Outside Looking In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside Looking In", wykonawca: Cowboy Mouth.
Tekst piosenki
Doo doo doo…
Close your eyes, turn around, walk away
Cause if you don’t, I might want you to stay
Something that I just don’t need
My self-destruction taking seed
In little looks and momentary kind of signs
That it could all be different this time
Find somebody else to hurt
I’m just now crawling out the dirt
So, why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
You always said I never was meant for you
So what the hell do you want me to do?
I’m going through it all again
So, maybe we should just be friends
So, why’d you think I worked so hard to pull away?
All I got really left to say
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking?
Doubting anyone who dares to think
They can never find a tiny piece of worth in me
Where you gonna go when you figure out
That anywhere you are is where I never want to be?
Why you wanna go and bring me down again?
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it cause I’m not staying?
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
From the outside, looking in
Ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doo doo doo…
Zamknij oczy, odwróć się, odejdź
Bo jeśli nie, to może chcę, żebyś został.
Something that I just don ' t need
My self-destruction taking seed
W małych spojrzeniach i chwilowych znakach
Że tym razem może być inaczej.
Znajdź kogoś innego do skrzywdzenia.
Właśnie wypełzam z ziemi.
Więc dlaczego chcesz mnie znowu pogrążyć?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Potrzebujesz czegoś?
A może czujesz to od środka?
Dlaczego chcesz znowu złamać mi serce?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Czy chodzi o to, co mówię?
Czy to coś, czego szukasz z zewnątrz, zaglądając do środka?
Doo doo doo…
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie byłem dla Ciebie przeznaczony.
Więc co mam zrobić?
I ' m going through it all again
Więc może powinniśmy być przyjaciółmi.
Jak myślisz, dlaczego tak ciężko pracowałem, żeby się wycofać?
All I got really left to say
Dlaczego znowu chcesz mnie pogrążyć?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Potrzebujesz czegoś?
A może czujesz to od środka?
Dlaczego chcesz znowu złamać mi serce?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Czy chodzi o to, co mówię?
A może szukasz czegoś z zewnątrz?
Wątpiąc w każdego, kto ośmiela się myśleć
Nigdy nie znajdą we mnie nic wartościowego.
Where you gonna go when you figure out
Że gdziekolwiek jesteś, ja nigdy nie chcę być?
Dlaczego znowu chcesz mnie pogrążyć?
Potrzebujesz czegoś?
A może czujesz to od środka?
Dlaczego chcesz znowu złamać mi serce?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Czy chodzi o to, co mówię?
A może dlatego, że nie zostaję?
Dlaczego znowu chcesz mnie pogrążyć?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Potrzebujesz czegoś?
Czy to coś, czego szukasz z zewnątrz, zaglądając do środka?
Doo doo doo…
Z zewnątrz, patrząc do środka
Ah…