Cowboy Troy — Take Your Best Shot Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Best Shot Now", wykonawca: Cowboy Troy.
Tekst piosenki
In the winter December of '89
I picked up my pen
started makin' my rhymes
I appreciate the listener for takin' the time
cuz I’m pourin' out my soul with every lyric and line
an I remember what it’s like to be the focus of a punchline
now the phone rings when the party’s at crunch time
I was humble but you took it for weakness
Listen close and take notes
while the professor teaches
Maintain' my footin'
No shiftin' sand
It ain’t quicksand
cuz above ground
I still stand
Move from the shadow
on the way to the Big Man
Strive for connection
without complexion
Changin' the game in a new direction
Keepin' you’re attention
While I’m mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
You can’t stop me So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
how long I’ve been around
Take you’re best shot now
I never lived in the hood
But I used to work there
(Say man ain’t you work in that shoe store?)
Yeah, I used to clerk there.
Rollin' through Dallas
Now they go berserk there
See the corner of my mouth (yeah)
It’s called a smirk there.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Is that you with the 20's on you’re car
Is that you on my t.v. screen
with the Musik Mafia on you’re team?
I’ve been strugglin' and strainin'
through misery and pain
tryin' to get the radio dj’s to say my name
People used to laugh when I dressed like an offical
Now I’m eattin' steaks 'stead of chewin' on the gristle
I’ve had breakfast in Hamburg, dinner in London
Both in the same day and man it leaves you wonderin'
I hit the restaurants, now they play me close
They get their cameras when I butter my toast
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
how long I’ve been around
Take you’re best shot now
You might see me on the television here or there
But when you come to the show you see them hands in the air
And when I ask «Are you with me?» you hear the reply
The fans say «Aw yeah, til the day that we die.»
Or at least until we’re sick of what you got to say
Well let me tell you somethin' partner
That ain’t happenin' today.
So get you somma that and listen to me To spell country boy you need C-B-T.
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
how long I’ve been around
Take you’re best shot now
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
how long I’ve been around
Take you’re best shot now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimą grudnia '89
Podniosłem długopis.
"Startin' my rhymes"
Dziękuję słuchaczowi za poświęcenie czasu.
cuz I 'm pourin' out my soul with every lyric and line
pamiętam, jak to jest być skupionym na puencie.
teraz dzwoni telefon, kiedy impreza jest w krytycznym momencie.
Byłem skromny, ale ty wziąłeś to za słabość.
Słuchaj uważnie i rób notatki.
podczas gdy profesor uczy
/ Align = "left" /
No shiftin ' sand
To nie Ruchome piaski.
cuz above ground
I still stand
Move from The shadow
on the way to the Big Man
/ Align = "left" / Linear
bez karnacji
Changin ' the game in a new direction
Keepin ' you ' re attention
While I 'm mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
Nie powstrzymasz mnie, więc strzelaj.
Cuz I 'm climbin' so high
Skończy ci się amunicja.
Before you touch the sky
Myślisz, że jesteś pierwszy
To try an bring me down
Buddy nie zdajesz sobie sprawy
how long I ' ve been around
Take you ' re best shot now
Nigdy nie mieszkałem w dzielnicy.
Ale kiedyś tam pracowałem.
(Say man ain ' t you work in that shoe store?)
Tak, byłem tam sprzedawcą.
Rollin ' through Dallas
Teraz wpadają w szał.
See the corner of my mouth (yeah)
To się nazywa uśmieszek.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
To ty z dwudziestkami na samochodzie.
Czy to ty na moim ekranie telewizora?
z mafią Musik w twojej drużynie?
I 've been strugglin 'and strain'
through misery and pain
tryin 'to get the radio dj' s to say my name
Ludzie śmiali się, kiedy ubierałem się jak urzędnik.
Teraz jem steki zamiast żucia na chrząstce.
Jadłem śniadanie w Hamburgu, obiad w Londynie.
/ Align = "left" /
I hit the restaurants, now they play me close
Dostają swoje kamery, kiedy posmaruję tosta masłem.
Więc teraz jesteś najlepszym strzelcem.
Cuz I 'm climbin' so high
Skończy ci się amunicja.
Before you touch the sky
Myślisz, że jesteś pierwszy
To try an bring me down
Buddy nie zdajesz sobie sprawy
how long I ' ve been around
Take you ' re best shot now
Możesz mnie zobaczyć w telewizji tu lub tam
Ale kiedy przychodzisz na przedstawienie, widzisz ich ręce w powietrzu.
A kiedy pytam: "jesteś ze mną?"słyszysz odpowiedź
Fani mówią " o tak, aż do dnia, w którym umrzemy.»
Albo przynajmniej dopóki nie będziemy mieli dość tego, co masz do powiedzenia.
Coś ci powiem, partnerze.
To się dzisiaj nie dzieje.
Więc zdobądź sommę i posłuchaj mnie, żeby przeliterować "country boy", którego potrzebujesz "C-B-T".
Więc teraz jesteś najlepszym strzelcem.
Cuz I 'm climbin' so high
Skończy ci się amunicja.
Before you touch the sky
Myślisz, że jesteś pierwszy
To try an bring me down
Buddy nie zdajesz sobie sprawy
how long I ' ve been around
Take you ' re best shot now
Więc teraz jesteś najlepszym strzelcem.
Cuz I 'm climbin' so high
Skończy ci się amunicja.
Before you touch the sky
Myślisz, że jesteś pierwszy
To try an bring me down
Buddy nie zdajesz sobie sprawy
how long I ' ve been around
Take you ' re best shot now