Cowboy — Livin' In The Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' In The Country", wykonawca: Cowboy.
Tekst piosenki
The money would be pretty good
If a quart of milk were still a dollar
Or even if a quart of milk were still a quart.
And the hours, well I donґt mind
How they creep on by like an old love of mine
Itґs the years that disappear
That are doing me in.
Guess I married too young,
Yeah, nineteen was just too young,
But sometimes you meet someone
And your guts just burn.
Itґs not that I donґt love him anymore
Itґs just that when I hear him
Coming through that front door
My heart doesnґt race like it did once before.
But Iґve got a horse out in the country.
I get to see him every second Sunday.
He comes when I call him,
Yeah, he knows his name.
One day Iґll saddle up And the two of us will ride away.
This weather I could almost stand
If the sun would shine a little brighter
Or even if the sun would shine at all.
But lately it just seems to me That this life has lost its mystery
And these cold fall mornings seem to bite
Just a little bit harder.
And all my friends have settled down
Become their mothers and their fathers
Without a sound.
Except for Cathy,
She bought a one-way subway ticket
And left us all behind.
But Iґve got a horse out in the country.
I get to see him every second Sunday.
He comes when I call him,
Yeah, he knows his name.
One day Iґll saddle up And the two of us will ride away.
This town wouldnґt be so bad
If a girl could trust her instincts
Or even if a girl could trust a boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze byłyby całkiem niezłe.
Gdyby litr mleka był jeszcze dolarem
A nawet gdyby litr mleka był jeszcze litrem.
I godziny, nie mam nic przeciwko
Jak oni pełzają obok jak moja stara miłość
Lata, które znikają
To mnie dobija.
Chyba za młodo wyszłam za mąż.,
Tak, dziewiętnastka była za młoda.,
Ale czasami spotykasz kogoś
A twoje wnętrzności płoną.
It 's not that I don' t love him anymore
* It ' s just that when I hear him *
"Coming through that front door"
Moje serce nie bije tak jak kiedyś.
Ale mam konia na wsi.
Widuję go co drugą niedzielę.
Przychodzi, gdy go wołam.,
Tak, zna swoje imię.
Pewnego dnia osiodłam konia i odjedziemy.
W tej pogodzie mogłem prawie stać
Gdyby słońce świeciło trochę jaśniej
Albo nawet jeśli słońce w ogóle świeci.
Ale ostatnio wydaje mi się, że to życie straciło tajemnicę.
I te zimne jesienne poranki wydają się gryźć
Tylko trochę mocniej.
I wszyscy moi przyjaciele się ustatkowali.
Stać się ich matkami i ojcami
Bez dźwięku.
Poza Cathy,
Kupiła bilet w jedną stronę na metro.
I zostawił nas wszystkich.
Ale mam konia na wsi.
Widuję go co drugą niedzielę.
Przychodzi, gdy go wołam.,
Tak, zna swoje imię.
Pewnego dnia osiodłam konia i odjedziemy.
To miasto nie byłoby takie złe.
Jeśli dziewczyna może zaufać swoim instynktom
Albo nawet jeśli dziewczyna może zaufać chłopcu.