Cowgirls — Somewhere Under The Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Under The Rainbow", wykonawca: Cowgirls.
Tekst piosenki
If I could click my heels three times and be back in your arms
Instead of staring at the rain I would,
But the good witch won’t appear and your note’s still lying here
It don’t take a wizard to know you’re gone for good.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
If you only had a heart that still was pure and true,
The road ahead would still shine just like gold,
But your sparkling emerald eyes gaze at someone else tonight,
No, since you left, this place just ain’t like home.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
The weatherman says nothing but more rain in sight,
No twisters, no soft whispers, just another lonely night.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could click my heels three times and be back in your arms
Zamiast gapić się na deszcz,
Ale dobra wiedźma się nie pojawi, a Twój liścik wciąż tu leży.
Nie trzeba czarodzieja, żeby wiedzieć, że zniknąłeś na dobre.
Ale gdzieś pod tęczą,
"The rain won ' t be falling",
I nie będę cię tak wołał.,
Zobaczę wszystkie kolory, nie tylko odcień niebieskiego.,
Gdzieś pod tęczą będę nad tobą.
Gdybyś tylko miał serce, które wciąż jest czyste i prawdziwe,
Droga przed nami wciąż świeci jak złoto,
Ale twoje błyszczące szmaragdowe oczy patrzą dziś na kogoś innego.,
Nie, odkąd wyjechałeś, to miejsce nie jest jak Dom.
Ale gdzieś pod tęczą,
"The rain won ' t be falling",
I nie będę cię tak wołał.,
Zobaczę wszystkie kolory, nie tylko odcień niebieskiego.,
Gdzieś pod tęczą będę nad tobą.
Pogodynka mówi tylko o deszczu.,
Żadnych twisterów, żadnych szeptów, tylko kolejna samotna noc.
Ale gdzieś pod tęczą,
"The rain won ' t be falling",
I nie będę cię tak wołał.,
Zobaczę wszystkie kolory, nie tylko odcień niebieskiego.,
Somewhere under the rainbow I ' ll be over you,
Gdzieś pod tęczą będę nad tobą.