Cows — Hitting The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitting The Wall", wykonawca: Cows.
Tekst piosenki
I woke up today, this morning,
I’m bloody, I’m beaten,
I find that I have been robbed
They took my shoes, my wallet,
I’m still drunk, I say «fuck it!»
I go to my job
Then my boss, he fires me for no good reason
No reason at all
He says «if you come back I will call a policeman»
I’m hitting the wall
So I call home, say «dad, I’m robbed,
I’m fired, I need money, I need money bad!»
He says «that's bullshit! you’re lying! I know you
Need money? too fuckin' bad!»
He says «son, you gotta get out there and fight, man!
Compete and stand tall»
I say «dad, that’s the trouble with your whole damn
White man,
I’m hitting the wall»
So I’m walking, there’s kids behind me They’re laughing, they throw rocks at me
I start running, they chase me They’re coming, they’re gaining
They’re gonna get me Now there’s no answer to this I can think up
I’m taking a fall
So I duck into a bar, sit back and drink up
I’m hitting the wall
Then later three big guys, they poke me They wake me, they say «boy you’d better pay»
I pull out my pockets, they don’t laugh, they punch me They kick me, I’m out the hard way
I’m laying by a dumpster drunk and beaten
With nothing at all
People point at me and say I’m sickening
I’m hitting the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.,
Jestem zakrwawiony, jestem pobity,
Zostałem okradziony.
Zabrali mi buty, portfel.,
Wciąż jestem pijany, mówię " pieprzyć to!»
Idę do pracy.
Wtedy mój szef zwolnił mnie bez powodu.
No reason at all
Mówi: "jeśli wrócisz, zadzwonię po policjanta.»
Uderzam w ścianę
Więc dzwonię do domu, mówię " tato, zostałem okradziony,
Jestem zwolniony, potrzebuję pieniędzy, potrzebuję pieniędzy bardzo!»
Mówi: "gówno prawda! kłamiesz! Znam cię.
Potrzebujesz pieniędzy? kurewsko źle!»
Mówi: "synu, musisz wyjść i walczyć!
/ Align = "left" / »
Mówię: "tato, to jest problem z tym całym cholerstwem.
Biały człowiek,
Uderzam w ścianę»
Więc idę, za mną są dzieci, śmieją się, rzucają we mnie kamieniami.
I start running, they gonna me They 're coming, they' re gaining
Nie ma na to odpowiedzi.
I ' m take a fall
Więc schylam się do baru, siadam i piję.
Uderzam w ścianę
Potem trzech wielkich facetów, szturchają mnie, budzą mnie, mówią: "chłopcze, lepiej Zapłać".»
Wyciągam kieszenie, nie śmieją się, biją mnie, kopią mnie, jestem na twardej drodze.
Leżę przy śmietniku pijany i pobity
/ Align = "left" /
Ludzie wskazują na mnie i mówią, że jestem obrzydliwy.
Uderzam w ścianę