Crackaveli — Jugo Betrugo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugo Betrugo", wykonawca: Crackaveli.
Tekst piosenki
Lack ich hab die Schnauze voll, lass 'ma anfangen, mach 'ma den Beat an!
Was los? Crackaveli, immernoch aus B-E-R, L-I-N, CHB…
Spielt keine Rolle! Berlin, Hamburg, Frankfurt, Köln
Süden, Westen, Osten, Norden — egal. Kanacken werden immer gleich behandelt
Irgendwelche Leute zeigen mit dem Finger auf mich
Obwohl ich sauber bin hat der Bulle mich wieder erwischt
Sie sagen: «Er wars, der Kanacke hat es getan!» Normal, egal. Was hab ich denn
schon für 'ne Wahl?
Klick die Handschellen, Bulle, nimm meine Fingerabdrücke
Mach mal ein Foto von mir während ich böse blicke
Sie hätten gerne den Kanacken im Knast, hören mich ab, obwohl ich ewig
nichtmehr ticke
Obwohl ich hier geboren bin, bleib' ich immer nur ein Immigrant.
Zu viele Steine auf meim' Weg schon ein Leben lang
Schule verkackt, Drogen verpackt, scheiß auf den Knast, Leute geklatscht,
Packen gekrallt — und das in der Nacht
Die Welt ist kalt für ein' Kanacken in dieser Stadt. Jeder Tag ein Kampf — Wer
hat die Überhand?
Alles bleibt beim Alten, doch ich werde älter
Dank euch Heuchlern werde ich mich niemals ändern
Sie nennen mich Kanacke oder Jugo Betrugo,
Ich lasse meine Wut raus im Studio
Sie wollen mich stoppen doch es macht kein' Sinn
Crackaveli und ich mach mein Ding! Los!
Sie nennen mich Kanacke oder Jugo Betrugo
Ich lasse meine Wut raus im Studio
Sie wollen mich stoppen doch es macht kein' Sinn
Crackaveli und ich mach mein Ding! Los!
Viele denken sie haben Sorgen, doch ich lache sie aus
Manche tun ein' auf Freund und dann packen sie aus
Sie sagen: «Er wars, der Kanacke hat es getan» Normal, egal. Was hab ich denn
schon für 'ne Wahl?
Ich kenn' es nicht anders, diese Punker nehmen jeden anders
Diese Pfeifen wollen mich verpfeifen
Sie wissen, dass ich keine Angst hab'
Trotzdem sind sie meine Fans
Hören meine Lieder im gemütigen Benz
Langsam werden mir diese Leute hier ehrlich lästig
Ich bin Serbe — sehr beschäftigt
Ich bin ein Kanacke, ich kam, sah und lebe noch
Das ist keine Atrappe, ich geh wie 'ne Bombe hoch
Ich bin kein Wetterfrosch, doch sie behandeln mich wie Kachelmann
Sobald ein Kanacke auftaucht fangen sie mit den Faxen an
Ich komme eh um die Ecke, also bring' ich’s zur Ende
Auch wenn ich nicht mehr da bin sprechen meine Lieder Bände
Für die Leute da oben bin ich ein Jugo Betrugo
Ich war nie gut in der Schule
Ich bin laut und störe die Ruhe
Sie sagen: «Das war’s, der Kanacke hat keine Chance» Normal, egal
Was hab ich denn schon für 'ne Wahl?
Sie labern den ganzen Tag über wie sie mich integrieren
Hört euch mal um, eure Kinder sprechen wie wir
Keiner zwingt mich dazu, mich in meinem Land anzupassen
Sie wollen es nicht sehen, dass wir Kanacken es schaffen!
Sie klingeln an der Tür «Woher wissen Sie wo ich wohne?»
Sie wollen private Fotos und 'ne Speichelprobe!
Wer is' hier kriminell, und der Betrüger?
Ihr seid Heuchler, und soetwas nennt mich Lügner…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lakier mam pełny pysk, niech 'ma zaczyna, włącz' ma rytm!
Co się dzieje? Krekaveli, nadal z B-E-R, L-I-N, CHB…
To nie ma znaczenia! Berlin, Hamburg, Frankfurt, Kolonia
Południe, zachód, wschód, północ-nieważne. Kanaki są zawsze traktowane w ten sam sposób
Niektórzy ludzie wskazują na mnie palcem.
Mimo że jestem czysty, gliniarz znów mnie złapał
Mówią: "On był, Kanak to zrobił!"W porządku, nieważne. Co mam
już za wyborem?
Skuj mnie, glino, zdejmij moje odciski palców.
Zrób mi zdjęcie, gdy patrzę na zło
Chcieliby, żeby Kanaken był w więzieniu, usłyszeć mnie, mimo że jestem wieczny
nigdy więcej tykania
Pomimo tego, że się tu urodziłem, zawsze jestem tylko imigrantem.
Zbyt wiele kamieni na drodze meima przez całe życie
Szkoła jest zepsuta, narkotyki są zapakowane, gówno w więzieniu, ludzie klaskali,
Chwyt skrzypiał — i to w nocy
Świat jest zimny dla Kanaka w tym mieście. Codziennie walka-kto
ma opiekuna?
Wszystko pozostaje po staremu, ale starzeję się.
Dzięki Wam, hipokrytom, nigdy się nie zmienię.
Nazywają mnie Kanacke lub Jugo Buturgo,
Wypuszczam swój gniew ze studia
Chcesz mnie powstrzymać, ale to nie ma sensu.
Crackaveli i robię swoje! Dalej!
Nazywają mnie Kanacke lub Jugo Buturgo
Wypuszczam swój gniew ze studia
Chcesz mnie powstrzymać, ale to nie ma sensu.
Crackaveli i robię swoje! Dalej!
Wielu uważa, że mają obawy, ale śmieję się z nich
Niektórzy robią ' na przyjaciela, a następnie spakować je
Mówią: "był, Kanak to zrobił" w porządku, nieważne. Co mam
już za wyborem?
Nie wiem, Te Pankery akceptują wszystkich inaczej
Te gwizdki chcą mnie oszukać
Wiesz, że się nie boję'
Mimo to są moimi fanami
Posłuchaj moich piosenek w Soul Benz
Powoli ci ludzie tutaj szczerze mnie denerwują
Jestem Serb - bardzo zajęty
Jestem Kanak, Przyszedłem, zobaczyłem i wciąż żyję.
To nie jest Atrappe jak pójdę bombę wysoko
Nie jestem żabą pogodową, ale traktują mnie jak Kafelmana
Gdy pojawi się Kanak, zacznij od faksów
I tak jestem za rogiem, więc doprowadzę to do końca.
Nawet jeśli mnie nie ma, moje piosenki mówią o tomach
Dla ludzi na górze jestem Jugo Beturgo
Nigdy nie byłem dobry w szkole.
Jestem głośny i przerywam ciszę
Mówią:" to wszystko, Kanak nie ma szans " w porządku, bez względu na to
Jaki mam wybór?
Oni warczą cały dzień, jak mnie integrują
Słuchajcie, wasze dzieci mówią tak jak my
Nikt nie zmusza mnie do przystosowania się w moim kraju
Nie chcą, żebyśmy widzieli, jak to robią Kanaki!
Dzwonią do drzwi " skąd wiesz, gdzie mieszkam?»
Potrzebujesz osobistych zdjęć i próbki śliny!
Kto jest przestępcą, a oszust?
Jesteście hipokrytami i coś w tym stylu nazywa mnie kłamcą…